006
Chapeaux, design Rodolfo Dordoni
Chapeaux
Rodolfo Dordoni, 2023
Foscarini — News 2023
La scelta del diffusore determina anche la
tipologia di luce. Quello in metallo, bianco nella
parte interna, riflette la luce sul piano rendendola
perfetta per illuminare una scrivania. I cappelli
in vetro e in Bone China offrono invece
un’esperienza più morbida, d’ambiente, poiché
la luce attraversa in parte il diffusore, illuminandolo
dall’interno. Grazie alla forma dei cappelli, dotati
di un’apertura centrale, la luce esce anche
dall’alto, rendendo Chapeaux perfetta anche
per illuminare l’ambiente circostante.
The choice of the hat also dictates the
quality of the light. The metal version, white on the
inside, reflects the light onto the surface below,
which is perfect for desktop lighting. The hats
in glass and Bone China offer a softer, ambient
experience, because the brightness crosses
the diffuser, making it glow from within. Thanks
to the form of the hats, with a central opening, the
light is also emitted upward, making Chapeaux
perfect to brighten the surrounding space.
