008
Gli elementi compositivi
di Chapeaux – tutti facilmente
rimovibili per le operazioni
di pulizia – sono stati ridotti
al minimo. Il cuore del
progetto sono tre diffusori-
cappelli diversi per forme,
materiali e finiture: tre in
metallo, due in vetro e uno
in porcellana. Aperti al centro,
si appoggiano sul corpo in
vetro borosilicato trasparente
della lampada che sorregge
anche la fonte di luce:
un’ampolla che racchiude le
componenti illuminotecniche
e sembra galleggiare
nel vetro.
The components of
Chapeaux – all easy to
remove for cleaning – have
been reduced to a minimum.
The conceptual core of the
project is the inclusion of
three diffuser-hats in different
forms, materials and finishes:
three in metal, two in glass
and one in porcelain. Open at
the center, they rest on the
transparent body of the lamp,
made of borosilicate glass,
which also sustains the light
source: an ampoule that
contains the technical lighting
components and seems to
float inside the glass.
Chapeaux
004
Table
Foscarini — News 2023
Chapeaux
Rodolfo Dordoni, 2023
