181
Applicare fattori culturali compositi
a un progetto industriale porta sempre
qualcosa di nuovo, e Rituals fa parte
del nuovo così inteso: ispirata alle
tradizionali lanterne orientali, ne
interpreta le qualità sensoriali in
un raffinato processo produttivo,
ottenendo diffusori di vetro dalla
texture speciale che emanano una luce
di tattile ritualità. Una famiglia di figure
diverse per forma, misure e disposizioni
d’uso, ma aggregabili in singolarità
multiformi, che diffondono calme e
intime atmosfere.
The application of composite
cultural factors to an industrial
project always leads to something
new. And Rituals is part of that novelty:
based on traditional oriental lanterns,
it interprets their sensory qualities in
a refined production process, obtaining
glass diffusers with a special texture
to emit a light of tactile ritual character.
A family of figures differing in form,
size and arrangement for use, ready for
grouping in polymorphic individualities,
to spread a calm, intimate atmosphere.
Rituals
