171
Una ruota di bicicletta è il suo ready-
made “rettificato”, i suoi raggi ricurvi in
tondino metallico formano un volume
leggero che vela appena lo spazio, e
ne preserva la continuità con diafane
sovrapposizioni. Spokes è una presenza
eterea che regala efflorescenze di luce.
Ma anche di ombre, grazie ai due LED
che custodisce come una voliera: uno,
infatti, è rivolto verso il basso per una
funzionale luce diretta; l’altro proietta
decori volatili, e anima l’ambiente come
una lanterna magica.
A bicycle wheel and its “rectified”
ready-made. The curved spokes in metal
rod form a light volume that barely
veils space, preserving its continuity
with diaphanous overlays. Spokes
is an ethereal presence that brings
efflorescence of light. But also shadow,
thanks to the two LEDs it protects, as
in a birdcage: one points downward
for functional direct lighting; the other
casts airborne decorative patterns,
bringing space alive like a magic
lantern.
Spokes
