129
Lampada a sospensione — Suspension lamp
Omaggio alla tradizione delle perle
di vetro muranesi, questo grande
sferoide è un salto concettuale,
materiale, percettivo che lega
memoria e creatività sperimentale.
Dallo stampaggio rotazionale del
policarbonato nasce la sua superficie
singolare, volutamente “imperfetta”,
che vibra di luce dall’interno. Da
spenta esalta i suoi colori, da accesa
li stempera in una luminosità liquida,
quasi lagunare. Predilige spazi ampi,
cui sa infondere presenza e leggerezza
insieme.
A tribute to the tradition of glass
pearls made in Murano, this large
spheroid is a conceptual, material
and perceptive leap that links
memory and experimental creativity.
The rotomoulding of polycarbonate
generates its singular, intentionally
“imperfect” surface that vibrates with
light from the inside. When it is off, its
colours gain definition; when it is on,
they wane in liquid, almost lagoon-like
luminosity. Plass likes ample spaces in
which to spread presence and lightness
at the same time.
Plass
Luca Nichetto, 2011
