073
Lampada a sospensione — Suspension lamp
I mille piani di una controllata
deflagrazione della forma, la loro
apparente casualità, la luminosità
diffusa in chiaroscuro e senza abbagli
e una luce ben diretta verso il basso
su “bersagli” ad hoc, danno a Big Bang
un carattere esuberante e insieme
capace di eleganti equilibri. In verticale
su grandi altezze è uno spettacolo
di geometrie, in libere composizioni
nello spazio è una nuvola astratta che
regala agli ambienti in cui è immersa
inaspettati gradi di libertà.
The thousand plateaus of a
controlled explosion of form, their
apparent random arrangement,
the diffuse chiaroscuro glow, without
glare, a light directed downward
to particular “targets”, give Big Bang
an exuberant character that is also
capable of achieving an elegant
balance. Placed vertically at great
heights, it is a geometric spectacle,
while in free compositions in space
it becomes an abstract cloud that
grants unexpected degrees of freedom
to spaces.
Big Bang
Enrico Franzolini con Vicente Garcia Jimenez, 2005
