MANUTENGOLO
consolle, legno ciliegio scuro, sculture in bronzo
console, dark cherry wood, bronze sculptures
cm 165 x 39 x 92 - 99 esemplari firmati e numerati - 99 numbered and signed copies
Constatando la “perdita di senso” dell’habitat
e dell’inerzia degli oggetti, metafora e allegoria
possono ricomporre frammenti significanti,
rianimare l’intelligenza delle cose, per realizzare
architetture e mobili “parlanti”.
Verifying the “loss of sense” of the habitat
and the inertia of the objects, metaphor and
allegory can reassemble significant fragments,
reanimate the intelligence of things, to create
architectures and “talking” furniture.
Adolfo Natalini
AMANUENSE
scrittoio - writing desk
scrittoio, legno ciliegio laccato nero, sculture
in bronzo
writing desk, cherry wood, black lacquered,
bronze sculptures
cm 84 x 55 x 121
99 esemplari firmati e numerati
99 numbered and signed copies
AMANUENSE, decifrato nei suoi elementi caratterizzanti (la natura funzionale di scrittoio-
sécretaire; la mano emblematica e il bastone) o dinamici (ribaltamento, chiuso/aperto), è
un marchingegno del tempo simbolico, della memoria e dell’intimo, dell’intensità e della
concentrazione intellettuale e “spirituale”, della trascrizione di pensieri in figure, alfabeti,
ideogrammi, cosmologie...
AMANUENSIS, decoded in his characterizing elements (the functional nature of the writing
desk-Sécretaire; the symbolic hand and the baston ) or dynamic elements; (the folding lid,
closed/open) is a contraption of the symbolic time of the memory and of the intimate, of the
intensity and of the intellectual and “spiritual” concentration, of the transcription of thoughts
into figures, alphabets, ideograms, cosmology.....
Adolfo Natalini
162
163
