Presentazione
Presentation
Introduzione
Introduction
Introduzione - Introduction
La nuova arte libera è sempre più quotidiana anche se sognante e poetica; è mercuriale anche perchè applicata senza
pregiudizi e diffusa senza inibizioni negli ambienti vissuti.
Sempre più corrisponde all’idea e agli Ideali della Necessità.
Entra nelle abitazioni non solo per essere guardata, ma anche per interagire nella vita e con i desideri delle persone ; non
solo per decorare ma anche per animare; non è confinabile in cornice o sul piedistallo e lancia una sfida: per introdurre
frammenti di utopia estetica, al di là del tempio delle Muse, nella casa dell’uomo.
MIRABILI nasce alla metà degli anni ‘80 come sintesi delle esperienze e delle intuizioni di Sergio Cammilli, protagonista
dagli anni ‘60 del design italiano. L’interscambio con altri esperti e artisti ha dato vita a un laboratorio teorico, pratico
e produttivo come primo originalissimo fenomeno per rinnovare, anche con il sentimento moderno dell’antico, l’Arte
d’Abitare.
New free art is becoming an everyday item, even though it is abstract and poetic; it is changeable in that it is applied
without prejudices and circulated without inhibitions through living spaces.
It corresponds ever more to the idea and ideals of need.
It enters dwellings not merely to be looked at, but also to interact in the life and with the wishes of people; not only to
decorate but also to animate; it cannot be confined to a frame or a stand, and its challenge is to introduce fragments of
aesthetic utopia beyond the temple of the Muses, into the home of man.
MIRABILI was created in the mid eighties as the synthesis of the experiences and perceptions of Sergio Cammilli, a
protagonist of Italian design of the sixties. Interaction with other experts and artists gave life to a theoretical, practical
and productive laboratory, as an initial and highly original phenomenon in renewing the Art of Living with a modern
feeling for the old.
Alessandro Vezzosi
Presentazione - Presentation
Il messaggio che MIRABILI intende portare avanti coinvolge Artisti e Designers di chiara fama, scelti per le loro particolari
attitudini e per il loro mondo poetico.Si tratta di una Collezione che si propone di comunicare con l’arte, per visioni
ed emozioni: una qualità che ne legittima la significativa presenza nei musei, nelle gallerie e presso collezionisti
qualificati.
The message that Mirabili intends to portray involves well-known artists and designers, selected for their particular gifts
and their poetic world, lending an innovative and sensitive contribution to the cultural image of the habitat as “Art of
Living”. It is a collection which wants to communicate with art, by means of visions and emotions: a quality that justifies
its meaningful presence in museums, art galleries and in collections of qualified collectors.
Sergio Cammilli
Dedicato a Piera
