Ettore Sottsass
CLAIR DE LUNE
totem, ceramica policroma, base legno laminato
totem, polychrome ceramics, basic laminated wood
cm 50 x 50 x 192 - 29 esemplari firmati e numerati - 29 numbered and signed copies
Dal magma primigenio dell’argilla, nel gioco delle
forme, Sottsass rende visibile e concreta la “filosofia” di
uno stato d’animo: come se l’atmosfera musicale di un
chiaro di luna desse vita, con leggerezza, all’apparizione
di un totem, quasi androide, fra ombra e luce diafana.
From primitive clay magma, by playing with shapes,
Sottsass makes the “philosophy” of a state of mind
visible and concrete: as if in the musical atmosphere
of moonlight, with delicacy, life was given to the
apparition of an almost android Totem, between
shadow and diaphanous light.
Ettore Sottsass
210
211
