03
“Per
l’amore
della luce!!”
EN
Formalighting debuts its transitional branch of
sculptural illumination drama with its decorative
lighting range at Euroluce 2019. Introducing DecoLuci.
Taking no pause in the success of its 50 years
anniversary launch of the patented MOTOLUX range of
architectural lighting, formalighting has been actively
striving to evolve the new and advanced technological
features of its architectural lighting into benefiting
new generation of dazzling decorative lighting range-
DecoLucl.
formalighting shall be introducing various ranges of
its own exceptionally and professionally designed
illumination to functionally beautify the world of
interior design.
As the result of an intense and fruitful collaboration
with visionary renowned designers and architects,
such as Giuseppe Maurizio Scutellà and Franco
Mirenzi, together with formalighting’s global team, I’m
proud to present: “LineaVolo”, ”Piramide”, “Lucciole”
and “Moto-Flap”.
My vision was to embody a lighting functionality,
performance, and sculpture within a system of
modular components of high design and precious
materials.
Whether linear, organic, circular, direct or indirect
lighting
system,
the
DecoLuci
range
bridges
architectural lighting with decorative for the consumer.
The use of bidirectional illumination materials and
alignments allows the design of numerous shapes,
cones and dimensions of light all within decoratively
interconnected elements and drama.
Formalighting’s new decorative ranges are targeted
to further expand into a liaison of professional
lighting showrooms and compliment them into a
dialogue which would translate naturally to advocate
formalighting’s Motolux technology and systems
integrated within a high technology decorative
product.
IT
In occasione di Euroluce 2019 celebreremo una
piccola rivoluzione, la nascita della nostra prima
collezione decorativa.
Da oltre 50 anni formalighting opera nel settore
dell’illuminazione dove abbiamo ottenuto importanti
successi, ultimo in ordine di tempo, il lancio della
nostra pluripremiata collezione MOTOLUX. Il cuore
della nostra storia è sempre stato l’amore per la luce,
l’unione fra tecnologia avanzata e design elegante.
Oggi la nostra passione, la nostra esperienza e il
know-how tecnologico sono impiegati per creare una
sbalorditiva collezione decorativa: DecoLuci.
DecoLuci
è
una
collezione
che
nasce
dalla
collaborazione di formalighting con un eclettico
designer - Giuseppe Maurizio Scutellà - e una delle
firme più note dell’architettura italiana - Franco
Mirenzi.
I prodotti della nuova collezione - LineaVolo, Piramide,
Lucciole e Moto- Flap - hanno un design elegante
e senza tempo pensato per abbellire, in modo
funzionale, il mondo dell’interior design.
Prendendo spunto da forme semplici e scultoree,
abbiamo creato dei prodotti caratterizzati da un
design deciso, rifiniture preziose e con elevate
performance tecniche.
DecoLuci
è
il
trait
d’union
tra
illuminazione
architettonica e decorativa. La gamma trasporta
archetipi della luce architetturale direttamente al
consumatore finale. Il gioco degli elementi geometrici,
consentono la progettazione di forme e fasci che
enfatizzano effetti di luce volti a ricreare ogni spazio.
La linea DecoLuci sarà, nel prossimo futuro, ampliata
con altre famiglie di prodotti e implementata con
la tecnologia MOTOLUX; questo ci permetterà di
rafforzare le partnership con designer e showroom
professionali per consolidare la nostra presenza nel
mondo dell’illuminazione decorativa.
