EMMANUEL GALLINA Il aborde le
design avec élégance, évidence et
simplicité. Diplômé de l’Enad et de l’Iav,
il obtient ensuit un master en design et
management au Politecnico de Milan où
il enseigne actuellement. Durant 7 ans, il
exerce auprès d’Antonio Citterio pour les
plus grands noms du design international
avant de créer sa propre agence. À
présent, il collabore et signe ses produits
pour des marques telles que Poliform,
Fast, Rotaliana, Manade, Toulemonde
Bochart... Depuis 2010, il conseille, en
qualité de directeur artistique, différentes
entreprises parmi lesquelles Carl Zeiss
Vision, Clen. Riche d’une expérience de
designer industriel, les écoles apprécient
ses interventions en tant que médiateur
entre l’école et l’entreprise ce qui l’amène
à être souvent sollicité pour tenir des
conférences sur les différents continents.
EMMANUEL GALLINA He
approaches the design with elegance,
demonstrativeness
and
simplicity.
A
graduate of the Enad and the lav, he
went on to obtain a Masters in design
and management at the Politecnico
of Milan, where he currently teaches.
For seven years, he worked at Antonio
Citterio for some of the greatest names
in international design before setting up
his own agency. He currently works with
and produces products for brands such
as Poliform, Fast, Rotaliana, Manade and
Toulemonde Bochart. Since 2010, he has
advised various companies including
Carl Zeiss Vision and Clen in his capacity
as an artistic director. Benefiting from his
experience as an industrial designer, the
schools appreciate his involvement as
an «interface» between the school and
outside companies, which means that
he is often asked to give conferences all
around the world.
ÉLISE FOUIN
Diplômée de l’École
Boulle, «Talent à la carte» du salon Maison
& Objet en 2010, elle balance entre art et
design. Elle privilégie la matière à l’objet,
la récupère, la détourne pour mieux la
réinventer. Qu’il s’agisse d’espaces, de
produits ou de mobilier, son travail s’inscrit
dans une démarche poétique et de
développement durable, qui valorise la
matière «dernière» pour qu’elle devienne
matière «première». Reconnue pour son
travail sur le papier et la lumière, elle a
exposé à la ToolsGallery et à la Granville
Gallery et développe maintenant des
projets pour des marques de luxe.
ÉLISE FOUIN As a graduate of the Ecole
Boulle, named «Talent à la carte» at the
Maison & Objet show in 2010, she skilfully
combines both art and design. She has
marked preference for the materials
over the items themselves, reclaiming
them and reusing them with the aim of
constantly being able to reinvent them
more effectively. Whether we are talking
about space, products of furniture, her
work is underpinned by a poetic spirit and a
commitment to sustainable development,
reusing recycled and recovered materials
as her raw material. Recognised for her
work with paper and with lighting, she has
exhibited at the ToolsGallery and at the
Granville Gallery, and is now producing
projects for luxury brands.
18
19
