ref. 2
ref. 2
1 Unit Einheit единица
1 Unit Einheit единица
1 Unit Einheit единица
ref. 2
1 Unit Einheit единица
31
Set
Serie Серия
Code
Code Код
Finish
Finish Отделка
Packaging
Verpackung Упаковка
ref. 2
ref. 2
Venezia Rotary Switches
Collection
Gold/Brown
Gold/Braun
Золотистый/
коричневый
Double switch 10AX - 250V~
Doppelschalter 10 AX - 250 V~
Двойной выключатель 10 AX - 250 В~
Double two-way switch 10AX - 250V~
Zweiwegschalter doppelt 10 AX - 250 V~
Двойной двухпозиционный выключатель 10 AX - 250 В~
Rotary pushbutton 10AX - 250 V~*
Drehschalter 10 AX - 250 V~*
Поворотно-нажимный выключатель 10AX – 250В~*
Double rotary pushbutton 10AX - 250 V~*
Doppelter Drehschalter 10 AX - 250 V~*
Двойной поворотно-нажимный выключатель 10AX – 250В~ *
Pushbutton 10A - 250V~ - 24V DC
Drucktaster 10 A - 250 V~ - 24 V DC
Нажимная кнопка 10 A - 250 В~ - 24 В пост. тока
Timer pushbutton 10 A 250 V~
(30 sec. to 10 min.) (incandescence and halogen)
Drucktaster mit Zeitschalter 10A - 250 V~
(30 Sek. bis 10 Min.) (Glüh- und Halogenlampen)
Нажимная кнопка таймера 10 A 250 В~ (30 сек. - 10 мин.)
(для ламп накаливания и галогеновых ламп)
Double pushbutton 10a - 250V~ - 24v DC
Doppelter Drucktaster 10 A - 250 V~ - 24 V DC
Сдвоенная нажимная кнопка 10a - 250 В ~ 24 В пост. тока
35
35
35
35
35
35
35
300
302
328
344
310
316
343
See finishes
Siehe Finishs
См. варианты
отделк
See finishes
Siehe Finishs
См. варианты
отделк
See finishes
Siehe Finishs
См. варианты
отделк
One pole switch 10AX - 250V~
Einpoliger Unterbrecherschalter 10 AX - 250 V~
Однополюсный выключатель 10 AX - 250 В~
Two-way switch 10AX - 250V~
Zweiwegschalter 10 AX - 250 V~
Двухпозиционный выключатель 10 AX - 250 В~
Crossing switch 10AX - 250V~
Kreuzschalter 10 AX - 250 V~
Перекрестный выключатель 10 AX - 250 В~
Two-pole switch 10AX - 250V~
Zweipoliger Unterbrecherschalter 10 AX - 250 V~
Двухполюсный выключатель 10 AX - 250 В~
16.
Gold/White
Gold/Weiß
Золотистый/
белый
30.
Wood/White
Holz/Weiß
Дерево/белый
54.
Porcelain/White
Porzellan/Weiß
Фарфор/белый
17.
ref. 2
ref. 2
ref. 2
ref. 2
35
35
35
35
306
308
304
314
See finishes
Siehe Finishs
См. варианты
отделки
57.
Antique bronze/White
Patiniert/Weiß
Античная бронза/
белый
59.
Antique bronze/Brown
Patiniert/Braun
Античная бронза/
коричневый
52.
Nickel-plated/White
Vernickelt/Weiß
Никелированный/
белый
25.
Nickel-plated/Brown
Vernickelt/Braun
Никелированный/
коричневый
Retro/White
Retro/Weiß
Ретро/белый
23.
0 Both circuits Off
I A circuit On
II Both circuits On
III B circuit On, A Off
0 Geschlossene Kreisläufe
I Kreislauf A offen
II Kreisläufe A und B offen
III Kreislauf A geschlossen
und B offen
0 Обе цепи выключены
I Включена цепь A
II Обе цепи включены
III Цепь B включена, A
выключена
302
Position 0 depends on
the position of the other
two-way switch
Die Position 0 variiert in
Abhängigkeit der Position
des anderen Schalters.
Положение 0 зависит
от положения второго
двухпозиционного
выключателя
(*)Dimmer with pulsation control, using the 37347000 / 37346000
accesories (electronic dimmer 900 / 500W) from the page 50, every
pushbutton could be used as electronic dimmer.
(*) Tastregler, mit den Accessoires 37347000 / 37346000
(elektronischer Dimmer für 900 / 500 W) von Seite 50 wird jeder
Drucktaster zu einem elektronischen Intensitätsregler.
(*) Регулятор нажимного типа: используя вспомогательные устройства
37347000 / 37346000 (электронные диммеры 900 / 500Вт) со стр. 50,
можно превратить любой нажимный выключатель в электронный
регулятор освещенности.
