132
133
PAROLA
GAE AULENTI, PIERO CASTIGLIONI 1980
La Parola è nata d’istinto come una sorta
di compendio delle tecnologie del vetro.
Adotta, infatti, tre tipi di vetro per tre
funzioni differenti: appoggio, struttura e
diffusione della luce.
Il vetro in lastra serve per la base, il vetro
Pirex (un semilavorato molto resistente
e facilmente lavorabile) per lo stelo e una
boccia in vetro soffiato per diffondere la
luce (un omaggio alla tecnica tradizionale
del vetro di Murano).
Piero Castiglioni
Parola
Parola was an instinctive thing,
a sort of inventory of glass
technologies. It uses three
different types of glass for three
different functions: support,
structure, and light diffusion.
The base is flat glass, the stem
is Pirex (a very strong and
easily worked semi-finished
product), and the diffuser is
in blown glass (an homage to
traditional Murano glass-working
technique).
Piero Castiglioni
TABLE
