104
105
Gae Aulenti cura la messa in scena per l’apertura del negozio Cadette, 1967
MATRIX
2020 OS ∆ OOS
Giova
Nel desiderio di negare l’oggetto-lampada
tradizionale, Gae Aulenti con Giova si esercita
a superare la forma attraverso una nuova
funzione, genera un oggetto inedito in cui la
chioma vegetale diventa il paralume stesso
della lampada. Da qui la sintesi: “un vaso su
una lampada, una pianta sopra una luce”.
In her repudiation of the
traditional lamp-object, Gae
Aulenti transcended form in
a new function with Giova,
generating a novel object whose
phyto-crown becomes an ersatz
lampshade. She sums it up as “a
vase over a lamp, a plant over a
light.”
TABLE
