264
265
Questo grande lampadario
traduce l’ambizione di un
grande oggetto luminoso a
scala architettonica. L’impianto
generale del progetto è stato
messo a punto in occasione
di uno specifico progetto
d’architettura e solo il fitto
dialogo con il produttore ha
reso Chandelier un prodotto
industriale da immettere sul
mercato. È costituito da un anello
di ottone o di alluminio, appeso
al soffitto che alloggia una serie di
tubi di vetro borosilicato satinato,
ciascuno con una piccola sorgente
luminosa in modo da diffondere
una luce morbida e uniforme
nello spazio.
David Chipperfield
This large suspension fixture
is designed for application
in domestic and contract
environments. The brief
grew from an architectural
project, and a longstanding
dialogue with the producer
ensured that Chandelier
could be manufactured
industrially and made available
commercially. It consists of
a brass or aluminium ring,
suspended from the ceiling,
and supporting a number of
frosted borosilicate tubes, each
holding a small light source
and positioned in such a way
as to provide an even, soft light
across a space. A number of
size variants are available to
suit space requirements.
David Chipperfield
CHANDELIER
DAVID CHIPPERFIELD 2004
Chandelier
SUSPENSION
