78
PAROLA
pag. 44
Lampada a sospensione / Suspension lamp /
Suspension / Pendelleuchte / Suspensión
IT
EN
FR
DE
ES
Sospensione. Diffusore
in vetro soffiato opalino
ambra AM oppure bianco
BI. Cavo di alimentazione
trasparente. Rosone colore
bianco (RAL 9002 ).
Sospensione senza
rosone per composizioni
multiple. Diffusore in vetro
soffiato opalino ambra AM
oppure bianco BI. Cavo di
alimentazione trasparente.
Suspension lamp. Diffuser in
white BI or amber AM blown
glass. Transparent power
cable. White ceiling rose (RAL
9002 ).
Suspension lamp
without rose for multiple
compositions. Diffuser in
white BI or amber AM blown
glass. Transparent power
cable.
Suspension. Diffuseur en
verre soufflé opalin ambre
AM ou blanc BI. Câble de
suspension transparent.
Rosace de couleur blanche
(RAL 9002 ).
Suspension sans rosace pour
compositions multiples.
Diffuseur en verre soufflé
opalin ambre AM ou blanc BI.
Câble de suspension
transparent.
Hängeleuchte. Diffusor aus
mundgeblasenem Opalglas
bernsteinfarben AM oder
weiß BI. Transparentes
Netzkabel. Deckenkappe
weiß (RAL 9002 ).
Hängeleuchte ohne
Deckenkappe für mehrere
Kompositionen. Diffusor aus
mundgeblasenem Opalglas
bernsteinfarben AM oder
weiß BI. Transparentes
Netzkabel.
Lámpra de techo. Difusor
de vidrio soplado opalino
ámbar AM o blanco BI.
Cable de alimentación
transparente. Rosetón color
blanco (RAL 9002 ).
Lámpra de techo sin rosetón
para múltiples composiciones.
Difusor de vidrio soplado
opalino ámbar AM o blanco
BI. Cable de alimentación
transparente.
4284...
4284.../NOROSE
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
A+
A+
LED - 3,5W G9 (3000 K, CRI 80, 400 Lm)
LED - 3,5W G9 (3000 K, CRI 80, 400 Lm)
250
250
27
27
20
20
INCL. LED
NOT REPLACEABLE
INCL. LED
NOT REPLACEABLE
ø 35
3,2
R4284/4
ø 50
3,2
R4284/6
Composizioni multiple / Multiple compositions /
Compositions multiples / Mehrere Kompositionen /
Composiciones múltiples
Rosone per 4 sospensioni / Ceiling Rose for
4 suspensions/ Rosace pour 4 suspensions /
Deckenkappe für 4 Hängeleuchten /
Rosetón para 4 Suspensión
Rosone per 6 sospensioni / Ceiling Rose for 6
suspensions / Rosace pour 6 suspensions /
Deckenkappe für 6 Hängeleuchten /
Rosetón para 6 Suspensión
Rosone in metallo verniciato
colore bianco (RAL 9002
gloss 20 ) dotato di 4 attacchi
provvisti di blocca cavi al suo
interno.
Rosette with white finish,
(RAL 9002 gloss 20 ),
equipped with 4 attachments
with an internal cable clip.
Rose en métal peint en blanc
(RAL 9002 gloss 20 ) doté
de 4 systèmes de fixation
munis d’un bloqueur de fils à
l'intérieur.
(RAL 9002 gloss 20 ) -weiß
beschichtete Metallrosette
mit 4 Anschlüssen und
interner Kabelfixierung.
Rosetón de metal pintado
de color blanco (RAL
9002 gloss 20 ). Consta
de 4 tomas, todas ellas
con bloquea cables en su
interior.
Rosone in metallo verniciato
colore bianco (RAL 9002
gloss 20 ) dotato di 6 attacchi
provvisti di blocca cavi al suo
interno.
Rosette with white finish,
(RAL 9002 gloss 20 ),
equipped with 6 attachments
with an internal cable clip.
Rose en métal peint en blanc
(RAL 9002 gloss 20 ) doté
de6 systèmes de fixation
munis d’un bloqueur de fils à
l'intérieur.
(RAL 9002 gloss 20 ) -weiß
beschichtete Metallrosette
mit 6 Anschlüssen und
interner Kabelfixierung.
Rosetón de metal pintado
de color blanco (RAL
9002 gloss 20 ). Consta
de 6 tomas, todas ellas
con bloquea cables en su
interior.
