56
ANANAS
Vico Magistretti, 1999
Wall
Lampada da parete dal design senza
tempo con diffusore in vetro bianco
o ambra e vetro di chiusura inferiore
temperato e sabbiato. A seconda di
come viene installata, Ananas produce
una emissione luminosa diffusa e
indiretta verso l’alto o verso il basso.
Wall lamp with timeless design and
diffuser in white or amber glass and
sandblasted tempered glass bottom
cover. Ananas produces diffused,
indirect up- or down-lighting,
depending on how it is installed.
Applique au design intemporel avec
diffuseur en verre blanc ou ambre et
verre de fermeture inférieur trempé
et sablé. Ananas produit une lumière
diffuse et indirecte vers le haut ou
vers le bas, selon l’installation choisie.
Wandleuchte mit zeitlosem Design
mit Diffusor aus weißem oder
bernsteinfarbenem Glas und unteres
getempertes und sandgestrahltes
Verschlussglas. Ananas erzeugt eine
diffuse und indirekte Lichtausstrahlung
nach oben oder nach unten, je
nachdem wie sie installiert wird.
Lámpara de pared de diseño atemporal
con difusor de vidrio blanco o ámbar
y vidrio de cierre inferior templado y
arenado. Ananas produce una emisión
luminosa difusa e indirecta hacia arriba
o hacia abajo, dependiendo del modo
en que se instala.
Technical data pag. 378
Amber
White
