52
AMAX
Charles Williams, 2003
Floor
Interpretazione extralarge del classico
paralume FontanaArte, Amax è una
famiglia di lampade da sospensione e
da terra, disponibile sia nella versione
da interno che in quella da esterno. La
sospensione prevede, nelle misure più
grandi, un disco di chiusura inferiore che
copre la vista delle sorgenti luminose.
Extra-large interpretation of the
classic FontanaArte lampshade,
Amax is a family of suspension and
floor lamps, available in both indoor
and outdoor versions. For the larger
sizes, the hanging lamp has a lower
disc that covers and hides the light
sources from view.
Interprétation « extra large » de
l’abat-jour FontanaArte classique.
Amax est une famille de suspension
et lampadaires, disponibles en version
intérieure ou extérieure. Pour les plus
grande tailles, un disque de fermeture
inférieur est proposé dans le but de
masquer les sources lumineuses.
Als extragroße Interpretation
des klassischen FontanaArte-
Lampenschirms ist Amax eine Familie
von Pendel- und Bodenleuchten,
erhältlich sowohl in der Version
für innen als auch für außen. Die
Pendelleuchte hat optional bei
den größeren Maßen eine untere
Verschlussscheibe, die die Sicht auf
die Leuchtmittel verdeckt.
Interpretación extra large de la clásica
pantalla FontanaArte, Amax es una
familia de lámparas de techo o de
pie disponible tanto en la versión de
iluminación interior como exterior. En
las medidas más grandes, la versión
de techo incluye un disco de cierre
inferior que cubre la vista de las
fuentes luminosas.
Technical data pag. 374
Black
White
