466
IT
EN
FR
DE
ES
Consolle aperta sui due lati.
Ripiani e montanti in vetro
float dello spessore
rispettivamente di 15 mm e
25 mm. Tiranti in metallo
cromato. La tensione, grazie
all’elevato coefficiente di
compressione del vetro,
trasforma la consolle in un
monoblocco.
Tavolo. Piano in vetro float
stratificato (spessore 25
mm). Gambe in lastre di
vetro float stratificato, dello
spessore di 38 mm, con
scanalature per inserimento
di tiranti in metallo. La
tensione, grazie all’elevato
coefficiente di compressione
del vetro, trasforma il tavolo
in un monoblocco.
Tavolo. Piano in vetro float
stratificato (spessore 25
mm). Gambe in lastre di
vetro float stratificato, dello
spessore di 38 mm, con
scanalature per inserimento
di tiranti in metallo. La
tensione, grazie all’elevato
coefficiente di compressione
del vetro, trasforma il tavolo
in un monoblocco.
Console open on both sides.
15 mm shelves and 25 mm
uprights in float glass.
Chromed metal tie rods.
Thanks to the high glass
compression coefficient, the
tension achieves a
monobloc effect.
Table with 25 mm laminated
float-glass top and 38 mm
laminated float-glass legs,
fluted to house metal tie
rods. Thanks to the high
glass compression
coefficient, the tension
achieves a monobloc effect.
Table with 25 mm laminated
float-glass top and 38 mm
laminated float-glass legs,
fluted to house metal tie
rods. Thanks to the high
glass compression
coefficient, the tension
achieves a monobloc effect.
Console ouverte sur les
deux côtés. Etagères
(épaisseur 15 mm) et
montants (épaisseur 25 mm)
en verre flotté.
Tirants en métal chromé.
Grâce au coefficient de
compression élevé du verre,
la tension transforme
l’ensemble en un monobloc.
Table. Plateau en verre flotté
stratifié (épaisseur 25 mm).
Pieds en plaque de verre
flotté stratifié (épaisseur 38
mm) rainurés pour
l’introduction de tirants en
métal. Grâce au coefficient
de compression élevé du
verre, la tension transforme
la table en un monobloc.
Table. Plateau en verre flotté
stratifié (épaisseur 25 mm).
Pieds en plaque de verre
flotté stratifié (épaisseur 38
mm) rainurés pour
l’introduction de tirants en
métal. Grâce au coefficient
de compression élevé du
verre, la tension transforme
la table en un monobloc.
Auf beiden Seiten offene
Konsole. Fächer und Pfosten
aus Float-Glas mit Dicke 15
mm bzw. 25 mm.
Spannstangen aus
verchromten Metall. Die
Spannung verwandelt die
Konsole durch den hohen
Kompressionskoeffizienten in
einen einzigen Glasblock.
Tisch. Oberfläche aus
geschichtetem F loat-Glas,
(Dicke 25 mm). Tischbeine
aus geschichteten
Float-Glasplattenn, mit Dicke
38 mm, mit Nuten zum
Montieren der
Spannstangen aus Metall.
Die Spannung verwandelt
den Tisch durch den hohen
Kompressionskoeffizienten
in einen einzigen großen
Block.
Tisch. Oberfläche aus
geschichtetem F loat-Glas,
(Dicke 25 mm). Tischbeine
aus geschichteten
Float-Glasplattenn, mit Dicke
38 mm, mit Nuten zum
Montieren der
Spannstangen aus Metall.
Die Spannung verwandelt
den Tisch durch den hohen
Kompressionskoeffizienten
in einen einzigen großen
Block.
Consola abierta en los dos
lados. Estantes y montantes
de vidrio float de 15 mm y 25
mm de grosor
respectivamente. Tirantes de
metal cromado. Gracias al
alto coeficiente de
compresión del vidrio, la
tensión transforma la
consola en un bloque único.
Mesa. Sobre de vidrio float
laminado (grosor 25 mm).
Patas de placas de vidrio
float laminado de 38 mm de
grosor, con ranuras para
introducir tirantes de metal.
Gracias al alto coeficiente de
compresión del vidrio, la
tensión transforma la mesa
en un bloque único.
Mesa. Sobre de vidrio float
laminado (grosor 25 mm).
Patas de placas de vidrio
float laminado de 38 mm de
grosor, con ranuras para
introducir tirantes de metal.
Gracias al alto coeficiente de
compresión del vidrio, la
tensión transforma la mesa
en un bloque único.
2842
2736/1
2736/13
240
35
82
220
85
73
Ø 120
73
