460
20
YUPIK
pag. 306
Lampada da tavolo / Table lamp / Lampe de
table / Tischleuchte / Lámpara de sobremesa
Lampada portatile. Corpo in
polipropilene espanso,
disponibile grigio chiaro G e
nero N. Diffusore in
policarbonato trasparente.
Dotata di cavo di
alimentazione nero, lungo 5
metri, che consente alla
lampada di essere spostata
e posizionata su un piano
con la fonte luminosa rivolta
verso l’alto oppure
appoggiata su un lato
oppure anche appesa,
tramite un gancio che
permette di legare il cavo
(disponibile come accessorio
venduto separatamente).
Gancio per montaggio a
parete o sospensione
Portable lamp. Body in
polypropylene foam,
available in pale grey G and
black N. Diffuser in clear
polycarbonate. Fitted with
5-metre black power cable,
allowing the lamp to be
moved and placed on a
surface with the light source
directed upwards, laid on
one side or even hung up,
thanks to a hook that can be
used for holding the cable
(available as an accessory,
sold separately).
Hook for wall and suspension
use
Lampe portable. Corps en
polyéthylène expansé,
disponible en gris clair G et
noir N. Diffuseur en
polycarbonate transparent.
Le câble d’alimentation noir,
de 5 mètres de long, permet
de déplacer la lampe. Elle
peut être posée avec sa
source lumineuse orientée
vers le haut,
poséelatéralement ou
encore suspendue grâce à
un crochet permettantla
fixation du câble (disponible
comme accessoire, vendu
séparément).
Support pour utilisation
murale ou en suspension
Tragbare Leuchte. Körper
aus expandiertem
Polypropylen, erhältlich in
Hellgrau G und Schwarz N.
Diffusor aus transparentem
Polycarbonat. Ausgerüstet
mit einem 5 m langen
schwarzen Netzkabel, das
es ermöglicht, die Leuchte
zu bewegen und auf eine
Oberfläche mit der
Lichtquelle nach oben zu
stellen oder zu einer Seite
geneigt oder auch
aufgehängt mittels
Kabelschlaufe und Haken
(als Zubehör erhältlich).
Wand- und Deckenhaken
liegt bei
Lámpara portátil. Cuerpo de
polipropileno expandido,
disponible en gris claro G y
negro N. Difusor de
policarbonato transparente.
Dotada de cable de
alimentación negro de 5
metros de longitud, que
permite desplazar la
lámpara y colocarla sobre
una superficie con la fuente
de luz dirigida hacia arriba,
apoyada sobre un lado o
incluso colgada con un
gancho para poder atar el
cable (disponible como
accesorio, que se vende por
separado).
Gancho para su uso
en pared o colgado
4256..
A4256
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×14W (FL) E27
A
Ø 21
YVES
pag. 308
Lampada da parete / Wall lamp / Applique
Wandleuchte / Aplique
Lampada da parete.
Emissione di luce indiretta.
Struttura in pressofusione di
alluminio verniciata colore
bianco BI (RAL 9003 lucido)
oppure spazzolata NS.
Protezione per lampadina
alogena in vetro borosilicato
sabbiato.
Piattello
13x9
Wall lamp. Indirect beam.
White-painted BI (RAL 9003
gloss) or brushed NS
die-cast aluminium frame.
Halogen bulb shield in
sandblasted borosilicate
glass.
Plate
13x9
Applique. Émission de
lumière indirecte. Structure
en aluminium moulé sous
pression, peint en blanc BI
(RAL 9003 brillante) ou
brossé NS. Protection pour
ampoule halogène en verre
borosilicate sablé.
Plateau
13x9
Wandleuchte. Indirekte
Beleuchtung. Struktur aus
weiß lackiertem BI (RAL
9003 glänzend) oder
gebürstetem Aluminium-
Druckguss NS. Schutzschirm
für Halogenleuchtmittel aus
sandgestrahltem
Borosilikatglas.
Teller
13x9
Lámpara de pared. Emisión
luminosa indirecta. Estructura
de aluminio moldeado bajo
presión, pintada en color
blanco BI (RAL 9003
brillante) o cepillada NS.
Protección para bombilla
halógena de vidrio
borosilicato arenado.
Platillo
13x9
4049..
A4049...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×230W (HA)
R7s/115
7
31
18
INCL. C
C E
IT
EN
FR
DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
