443
Lampada a sospensione / Suspension lamp
Suspension / Pendelleuchte / Suspensión
Lampada a sospensione.
Struttura cromata CR,
nichelata satinata NS
oppure bianca BI. La
lampada è provvista di
schermi di sicurezza in vetro
borosilicato trasparente e
sabbiato e un distanziatore
per connessioni elettriche.
Un riflettore per luce
indiretta è disponibile come
accessorio.
RAT/F/S150
riflettore 14×6,5×13
Suspension lamp. Chromed
CR, satined nickel-plated NS
or white BI finish frame. The
lamp features transparent
sandblasted borosilicate
glass shields and a spacer
for electrical connections.
Optional reflector for indirect
beam.
RAT/F/S150
reflector 14×6,5
Suspension. Structure
chromée CR, nickelée
satinée NS ou blanche BI. La
lampe est équipée d’écrans
de sécurité en verre
borosilicate, transparent et
sablé, et d’une entretoise
pour les connexions
électriques. Un réflecteur
pour la lumière indirecte est
disponible en accessoire.
RAT/F/S150
réflecteur 14×6,5
Hängeleuchte. Struktur
verchromt CR, vernickelt
satiniert NS oder weiße BI.
Die Leuchte ist mit
Sicherheitsblenden aus
transparentem und
gesandstrahltem
Borosilikatglas und mit
Distanzstück für die
Stromversorgung
ausgestattet. Ein Reflektor für
indirektes Licht ist als
Zubehör erhältlich.
RAT/F/S150
Reflektor 14×6,5
Lámpara de techo.
Estructura cromada CR,
niquelada satinada NS o
blanca BI. La lámpara está
provista de pantallas de
seguridad de vidrio
borosilicato transparente y
arenado y de un distanciador
para conexiones eléctricas.
Reflector para luz indirecta
opcional.
RAT/F/S150
reflector 14×6,5
AT1S150...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×120W (HA)
R7s/80
Ø 10
4
19
24
Lampada a sospensione.
Struttura cromata CR,
nichelata satinata NS
oppure bianca BI. La
lampada è provvista di
schermi di sicurezza in vetro
borosilicato trasparente e
sabbiato e un distanziatore
per connessioni elettriche.
Un riflettore per luce
indiretta è disponibile come
accessorio.
RAT/F/S
riflettore 18×6,5×13
Suspension lamp. Chromed
CR, satined nickel-plated NS
or white BI finish frame. The
lamp features transparent
sandblasted borosilicate
glass shields and a spacer
for electrical connections.
Optional reflector for indirect
beam.
RAT/F/S
reflector 18×6,5
Suspension. Structure
chromée CR, nickelée
satinée NS ou blanche BI. La
lampe est équipée d’écrans
de sécurité en verre
borosilicate, transparent et
sablé, et d’une entretoise
pour les connexions
électriques. Un réflecteur
pour la lumière indirecte est
disponible en accessoire.
RAT/F/S
réflecteur 18×6,5
Hängeleuchte. Struktur
verchromt CR, vernickelt
satiniert NS oder weiße BI.
Die Leuchte ist mit
Sicherheitsblenden aus
transparentem und
gesandstrahltem
Borosilikatglas und mit
Distanzstück für die
Stromversorgung
ausgestattet. Ein Reflektor für
indirektes Licht ist als
Zubehör erhältlich.
RAT/F/S
Reflektor 18×6,5
Lámpara de techo.
Estructura cromada CR,
niquelada satinada NS o
blanca BI. La lámpara está
provista de pantallas de
seguridad de vidrio
borosilicato transparente y
arenado y de un distanciador
para conexiones eléctricas.
Reflector para luz indirecta
opcional.
RAT/F/S
reflector 18×6,5
AT1S300...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×230W (HA)
R7s/115
16
Ø 10
19
IT
EN
FR
DE
ES
INCL. C
INCL. C
C E
C E
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da parete.
Struttura e attacco a parete
in acciaio cromato CR,
nichelato satinato NS
oppure verniciato bianco BI.
Schermi di sicurezza in vetro
borosilicato trasparente e
sabbiato.
RAT/P - RAT/P300BI
riflettore 18×6,5×13
Wall lamp. Chromed CR,
satined nickel-plated NS or
white-painted BI steel frame
and wall bracket.
Sandblasted transparent
borosilicate glass shields.
RAT/P - RAT/P300BI
reflector 18×6,5×13
Applique. Structure et
fixation murale en acier
chromé CR, nickelé satiné
NS ou blanc BI. Écrans de
sécurité en verre borosilicate
transparent et sablé.
RAT/P - RAT/P300BI
réflecteur 18×6,5×13
Wandleuchte. Struktur und
Wandbefestigung aus Stahl
verchromt CR, vernickelt
satiniert NS oder weiß
lackiert BI.
Sicherheitsblenden aus
transparentem und
sandgestrahltem
Borosilikatglas.
RAT/P - RAT/P300BI
Reflektor 18×6,5×13
Lámpara de pared.
Estructura y soporte mural de
acero cromado CR,
niquelado satinado NS o
pintado blanco BI. Pantallas
de seguridad de vidrio
borosilicato transparente y
arenado.
RAT/P - RAT/P300BI
reflector 18×6,5×13
AT1P300...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×230W (HA)
R7s/115
15
4
2,5
19
18
INCL. C
C E
