441
Lampada da terra / Floor lamp / Lampadaire
Stehleuchte / Lámpara de pie
Lampada da terra. Montatura
in metallo verniciato color
alluminio A/BI oppure
cromato CR/BI. Diffusore in
policarbonato serigrafato
bianco. Accensione con
cordicella. Cavo di
alimentazione e spina neri.
Floor lamp. Metal frame in
aluminium A/BI colour or
chromed CR/BI finish.
Diffuser in screen-printed
white polycarbonate. On/off
cord. Black power cable and
plug.
Lampadaire. Structure en
métal peint en couleur
aluminium A/BI ou chromé
CR/BI. Diffuseur en
polycarbonate sérigraphié
blanc. Allumage grâce à une
cordelette. Câble
d’alimentation et fiche noirs.
Stehleuchte. Gestell aus
Metall, aluminiumfarben A/
BI oder verchromt CR/BI.
Diffusor aus weißem
siebbedrucktem
Polycarbonat. Einschaltung
durch Kordel. Netzkabel und
Netzstecker schwarz.
Lámpara de pie. Montura de
metal pintado color aluminio
A/BI o cromado CR/BI.
Difusor de policarbonato
serigrafiado blanco.
Encendido con cuerda. Cable
de alimentación y enchufe
negros.
5154...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×140W (HA)
E27
SARA
pag. 256
Lampada da tavolo / Table lamp / Lampe de
table / Tischleuchte / Lámpara de sobremesa
IT
EN
FR
DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da tavolo.
Montatura in metallo
verniciato color alluminio A/
BI o cromo CR/BI. Diffusore
in policarbonato serigrafato
bianco. Cavo di
alimentazione, interruttore e
spina neri.
Table lamp. Frame in
aluminium A/BI or chrome
CR/BI finish. Diffuser in white
screen-printed
polycarbonate. Black power
cable, plug and switch.
Lampe de table. Structure en
métal peint en couleur
aluminium A/BI or chromé
CR/BI. Diffuseur en
polycarbonate sérigraphié
blanc. Câble d’alimentation,
fiche et interrupteur noirs.
Tischleuchte. Gestell aus
lackiertem Metall, Farbe
aluminium A/BI oder chrom
CR/BI. Diffusor aus weißem
siebbedrucktem
Polycarbonat. Netzkabel,
Netzstecker und Schalter
schwarz.
Lámpara de sobremesa.
Montura de metal pintado
color aluminio A/BI o
cromado CR/BI. Difusor de
policarbonato serigrafiado
blanco. Cable de
alimentación, enchufe e
interruptor negros.
5139...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×60W (IN) E14 or
1×42W (HA)
E14
22
47
13
162
37
24
D E
D E
RILUMINATOR
pag. 254
Lampada da terra / Floor lamp / Lampadaire /
Stehleuchte / Lámpara de pie
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da terra. Corpo in
tecnopolimero plastico
prodotto con tecnologia
“rotazionale”. Base in
acciaio. Cavo di
alimentazione, spina e
interruttore on/off
trasparente. Disponibile
bianco BI (RAL 1013
), rosso R
(RAL 3013
) e grigio scuro GS
(RAL 7022
).
Floor lamp. Body in plastic
technopolymer produced
using “rotation” technology.
Base in steel. Clear power
cable, plug and on/off
switch. Available in white BI
(RAL 1013
), red R (RAL 3013
)
and dark grey GS
(RAL 7022
). The light source
can be regulated with a
specific LED dimmer.
Lampadaire. Corps en
technopolymère plastique
produit par rotomoulage.
Base en acier. Câble
d'alimentation, fiche et
interrupteur marche/arrêt
transparent. Disponible en
blanc BI (RAL 1013
), rouge R
(RAL 3013
) et gris foncé GS
(RAL 7022
). La source
lumineuse est réglable grâce
à l’utilisation de variateurs
de lumière pour sources à
LED.
Bodenleuchte. Körper aus
mit Rotationstechnologie
hergestelltem
Technopolymer. Stahlbasis.
Stromkabel, Stecker und
On/Off-Schalter
transparent. Erhältlich weiß
BI (RAL 1013
), rot R (RAL
3013
) und dunkelgrau GS
(RAL 7022
). Die Lichtquelle
kann durch spezielle
Licht-Dimmer für
LED-Lichtquellen reguliert
werden.
Lámpara de pie. Cuerpo de
tecnopolímero plástico
producido con tecnología
«rotacional». Base de acero.
Cable de alimentación,
enchufe e interruptor on/off
transparente. Disponible en
blanco BI (RAL 1013
), rojo R
(RAL 3013
) y gris oscuroGS
(RAL 7022
). La fuente
luminosa puede regularse
utilizando dímer luminosos
específicos para fuentes
LED.
4259...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1 LED - 19,5W ( 3000K, CRI 85, 2000 Lm)
A++
INCL. LED
NOT REPLACEABLE
184
ø 29
