436
PINECONE
pag. 236
Lampada da tavolo / Table lamp / Lampe de
table / Tischleuchte / Lámpara de sobremesa
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da tavolo.
Diffusore in vetro soffiato
trasparente TR oppure
bianco latte acidato BI.
Gabbia in metallo nichelato.
Base di metallo bianco
(RAL 9002 ). Cavo di
alimentazione, dimmer e
spina trasparenti.
Table lamp. Diffuser in
transparent TR or milky
acid-etched BI blown glass.
Nickel-plated
metal cage. White
metal base (RAL 9002 ).
Transparent dimmer, plug
and power cord.
Lampe de table. Diffuseur
en verre soufflé transparent
TR ou blanc laiteux acidé
BI. Cage en métal nickelé.
Socle en métal blanc
(RAL 9002 ). Câble
d’alimentation, variateur
et fiche transparents.
Tischleuchte. Diffusor
aus geblasenem Glas
transparent TR oder
milchweiß geätzt BI.
Metallkorb vernickelt. Basis
aus weiß lackiertem Metall
(RAL 9002 ). Fassung E27
max.150W, Zuleitung,
Dimmer und Stecker
transparent.
Lámpara de mesa.
Difusor de vidrio soplado
transparente TR o blanco
opalino BI. Jaula de metal
niquelado. Base de metal
blanco (RAL 9002 ). Cable
de alimentación, dimmer y
clavija transparentes.
4340..
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
52
50
1×150W (HA) E27
1×150W (HA) E27
PIRELLINA
pag. 240
Lampada da tavolo / Table lamp / Lampe de
table / Tischleuchte / Lámpara de sobremesa
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da tavolo con
dimmer. Montatura in
fusione di ottone nichelato.
Diffusori in vetro stampato
e curvato. Cavo di
alimentazione, dimmer e
spina trasparenti.
Table lamp with dimmer.
Nickel-plated cast brass
frame. Diffusers in curved
pressed glass. Transparent
power cable, dimmer and
plug.
Lampe de table avec
variateur. Structure en laiton
nickelé moulé. Diffuseur en
verre moulé et courbé. Câble
d’alimentation, variateur
et fiche transparents.
Tischleuchte mit Dimmer.
Gestell aus vernickeltem
Messingguss. Diffusoren
aus gebogenem Pressglas.
Netzkabel, Dimmer und
Netzstecker transparent.
Lámpara de sobremesa
con dímer. Montura de latón
niquelado colado. Difusores
de vidrio grabado y curvado.
Cable de alimentación,
dímer y enchufe
transparentes.
2781
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
4×25W (IN) E14 or
4×18W (HA)
E14
17
8
39
D E
Lampada a sospensione / Suspension lamp /
Suspension / Pendelleuchte / Suspensión
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada a sospensione.
Diffusore in vetro soffiato
trasparente TR oppure
bianco latte acidato BI.
Gabbia in metallo nichelato.
Cavo di alimentazione
trasparente. Cavi di
sospensione in acciaio.
Rosone bianco (RAL 9002 ).
Pendant lamp. Diffuser in
transparent TR or milky
acid-etched BI blown glass.
Nickel-plated metal cage.
Transparent power cord.
Steel suspension cable.
(RAL 9002 ) white ceiling
rose.
Suspension. Diffuseur en
verre soufflé transparent TR
ou blanc laiteux acidé BI.
Cage en métal nickelé. Câble
d’alimentation transparent.
Filins de suspension en acier.
Rosace blanc (RAL 9002 ).
Pendelleuchte.
Diffusor aus geblasenem
Glas transparent TR
oder milchweiß geätzt
BI. Metallkorb vernickelt.
Fassung E27 max.150W.
Zuleitung transparent.
Abhängung aus Stahlseil.
Deckenkappe weiß (RAL
9002 ).
Lámpara de suspensión.
Difusor de vidrio soplado
transparente TR o blanco
opalino BI. Jaula de metal
niquelado. Cable de
alimentación transparente.
Cables de suspensión de
acero. Rosetón blanco (RAL
9002 ).
Net weight Kg 11
4340..
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
52
250
50
D A
D A
