421
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada a sospensione.
Montatura in alluminio
naturale AN ((RAL 9006 )
oppure cromato CR.
Riflettore verniciato bianco
all’interno. Cavo di
sospensione in acciaio inox.
Cavo di alimentazione
trasparente.
Suspension lamp. Frame in
natural aluminium AN (RAL
9006 ) or chromed CR finish.
Reflector with white painted
interior. Stainless steel
suspension cable.
Transparent power cable.
Suspension. Structure en
aluminium naturel AN (RAL
9006 ) ou chromé CR.
Réflecteur peint en blanc à
l’intérieur. Câble de
suspension en acier inox.
Câble d’alimentation
transparent.
Hängeleuchte. Gestell aus
natürlichem Aluminium AN
(RAL 9006 ) oder verchromt
CR. Reflektor innen weiß
lackiert. Aufhängekabel aus
Edelstahl. Transparentes
Netzkabel.
Lámpara de techo. Montura
de aluminio natural AN (RAL
9006 ) o cromado CR.
Reflector pintado blanco en
el interior. Cable de
suspensión de acero
inoxidable. Cable de
alimentación transparente.
5000/2...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×140W (HA)
E27
ø 40
200
45
D E
LOOP
pag. 180
Lampada da tavolo / Table lamp / Lampe de
table / Tischleuchte / Lámpara de sobremesa
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da tavolo. Struttura
in acciaio inossidabile.
Diffusione della luce
mediante rotazione della
parte superiore della
struttura. Cavo di
alimentazione, interruttore e
spina trasparenti.
Table lamp. Stainless steel
frame. Light diffusion
through rotation of the upper
part of the frame.
Transparent power cable,
switch and plug.
Lampe de table. Structure en
acier inox. Diffusion de la
lumière par rotation de la
partie supérieure de la
structure. Câble
d’alimentation, interrupteur
et fiche transparents.
Tischleuchte. Struktur aus
rostfreiem Stahl.
Lichtstreuung durch Drehen
des oberen Teils der
Struktur. Netzkabel, Schalter
und Netzstecker transparent.
Lámpara de sobremesa.
Estructura de acero
inoxidable. Difusión de la luz
mediante rotación de la
parte superior de la
estructura. Cable de
alimentación, interruptor y
enchufe transparentes.
5429AXL
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×40W (FL) 2Gx13
17
50
A
LOUNGE
pag. 182
Lampada da parete / Wall lamp / Applique
Wandleuchte / Aplique
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da parete.
Montatura in metallo
verniciato alluminio.
Diffusore in metacrilato
serigrafato arancione AR o
trasparente TR. Schermo
di chiusura, superiore e
inferiore, in vetro sabbiato.
Wall lamp. Aluminium-
painted metal frame. Orange
AR or transparent TR screen
printed methacrylate
diffuser. Upper and lower
shields in sandblasted glass.
Applique. Structure en métal
peint en couleur aluminium.
Diffuseur en méthacrylate
sérigraphié orange AR ou
transparent TR. Écrans de
fermeture, supérieure et
inférieure, en verre sablé.
Wandleuchte. Gestell aus
aluminiumfarbig lackiertem
Metall. Diffusor aus
bedrucktem Methacrylat
orangefarben AR oder
transparent TR. Obere und
untere Abschlussblende aus
sandgestrahltem Glas.
Lámpara de pared. Montura
de metal pintado aluminio.
Difusor de metacrilato
serigrafiado naranja AR o
transparente TR. Pantalla de
cierre, superior e inferior, de
vidrio arenado.
5400...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×150W (HA)
E27 or
1×20W (FL) E27
17
20
13
A E
