419
KINX
pag. 176
Lampada da tavolo / Table lamp / Lampe de
table / Tischleuchte / Lámpara de sobremesa
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da tavolo.
Testa in lega di alluminio
e base in lega di zama
entrambi pressofusi;
diffusore in tecnopolimero.
Driver su cavo con plug
intercambiabile in funzione
della presa di alimentazione
e cavo di alimentazione
“plug&play”, colore nero.
Gestione ON/OFF e
regolazione dell’intensità
luminosa sulla base. La
lampada è provvista di
porta USB ( 1A - 5V) per la
ricarica di dispositivi cellulari.
Disponibile nei colori nero
N (RAL9005 ), bianco BI
(RAL9003 ) e rosa RS
(RAL4003 ).
Table lamp. Head in
aluminum alloy and base in
zama alloy, both die cast;
diffuser made of polymer.
Driver on cable with multiple
and “plug&play” power cord,
both black. ON / OFF control
and dimmer on the base. The
lamp is provided with USB
port ( 1A - 5V) for charging
cellular devices. Available in
black N (RAL9005 ), white BI
(RAL9003 ) and pink RS
(RAL4003 ).
Lampe de table. Tête en
alliage d'aluminium et base
en alliage zamac, moulées
sous pression. Diffuseur en
polymère. Driver sur câble
avec prise multi standard
“plug&play” et cordon
d'alimentation noirs.
Allumage et régulation
d’intensité lumineuse sur la
base. La lampe est munie
d'un port USB ( 1A - 5V) pour
recharge d’appareils.
Disponible en noir N
(RAL9005 ), blanc BI
(RAL9003 ) et rose RS
(RAL4003 ).
Tischleuchte. Kopf aus
Aluminium- Druckguss und
Basis aus Zamak- Druckguss;
Diffusor aus Kunststoff.
Steckerkonverter mit
Multistecker an schwarzer
Zuleitung. Ein/ Ausschalter
und Dimmer auf der Basis.
Ebenfalls in der Basis
integrierterUSB Anschluss
( 1A – 5V) zum laden von
geeigneten Mobiltelefonen.
Erhältlich in schwarz N
(RAL9005 ), weiss BI
(RAL9003 ) oder pink RS
(RAL4003 ).
Lámpara de mesa. Cabeza
en aluminio y base en
zamak, ambos producidos
por presofusión; pantalla en
tecnopolímero.
Transformador con clavija
intercambiable en función
de la entrada del enchufe y
cable de alimentación
“plug&play” de color negro.
Gestión del ON/OFF y
variación de la intensidad de
la luz desde la base. La
lámpara tiene una entrada
USB ( 1A – 5V) para la carga
de dispositivos móviles.
Disponible en color negro N
(RAL9005 ), blanco BI
(RAL9003 ) y rosa RS
(RAL4003 ).
4312..
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1 LED - 7,5W ( 2700 K, CRI >80, 940 Lm)
A +
67
15
43
KODO IP65
pag. 332
Esterno / Outdoor / Exterieur
Außen / Exterior
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da parete/plafone
per esterno, a tensione di
rete o a bassa tensione.
Corpo in lega d’alluminio
pressofuso verniciato al
poliestere previa
fosfocromatazione,
disponibile cromato.
Diffusore in vetro
prismatizzato.
Lampada da parete/plafone
per esterno, a tensione di
rete o a bassa tensione.
Corpo in lega d’alluminio
pressofuso verniciato al
poliestere previa
fosfocromatazione,
disponibile cromato.
Diffusore in vetro
prismatizzato.
Outdoor wall/ceiling lamp
for mains or low voltage
connection. Die-cast
aluminium alloy body,
phosphochromated then
given a polyester finish,
available in chromed.
options. Prismatic glass
diffuser.
Outdoor wall/ceiling lamp
for mains or low voltage
connection. Die-cast
aluminium alloy body,
phosphochromated then
given a polyester finish,
available in chromed.
Prismatic glass diffuser.
Applique ou plafonnier
d’extérieur, à basse tension ou
à tension réseau. Corps en
alliage d’aluminium moulé
sous pression, peint au
polyester après
phosphochromatation,
disponible en chromé.
Diffuseur en verre
prismatique.
Applique ou plafonnier
d’extérieur, à basse tension ou
à tension réseau. Corps en
alliage d’aluminium moulé
sous pression, peint au
polyester après
phosphochromatation,
disponible en chromé.
Diffuseur en verre
prismatique.
Wand- oder Deckenleuchte
für Außenbereich,
Netzspannung oder
Niederspannung. Körper aus
einer Legierung aus
druckgegossenem
Aluminium, polyesterlackiert
nach vorheriger
Phospho-Chromatisierung,
erhältlich verchromt.
Diffusor aus prismatisiertem
Glas.
Wand- oder Deckenleuchte
für Außenbereich,
Netzspannung oder
Niederspannung. Körper aus
einer Legierung aus
druckgegossenem
Aluminium, polyesterlackiert
nach vorheriger
Phospho-Chromatisierung,
erhältlich verchromt.
Diffusor aus prismatisiertem
Glas.
Lámpara de pared/plafón
para exteriores.
Funcionamiento con tensión
de red o baja tensión.
Cuerpo de aleación de
aluminio moldeado a
presión pintado en poliéster
después de someterlo a
fofocromación, disponible
en cromado. Difusor de
vidrio prismático.
Lámpara de pared/plafón
para exteriores.
Funcionamiento con tensión
de red o baja tensión.
Cuerpo de aleación de
aluminio moldeado a
presión pintado en poliéster
después de someterlo a
fofocromación, disponible
en cromado. Difusor de
vidrio prismático.
3099CR
3099CR/230
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×50W (HA)
GY6.35 12V
1×40W (HA)
G9 or
1×35W (HA)
GY6.35 12V
1×33W (HA)
G9
4,2
12
5
12
INCL. D
INCL. D
D E
D E
INCL. LED
NOT REPLACEABLE
