401
DRUM
pag. 122
Lampada da tavolo / Table lamp / Lampe de
table / Tischleuchte / Lámpara de sobremesa
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da tavolo con
dimmer. Diffusore in vetro
soffiato bianco acidato.
Base in acciaio lucido con
stelo in vetro borosilicato
trasparente. Cavo di
alimentazione, dimmer e
spina trasparenti.
Table lamp with dimmer.
Diffuser in acid-etched
white blown glass. Polished
steel base with transparent
borosilicate glass stem.
Transparent power cable,
dimmer and plug.
Lampe de table avec
variateur. Diffuseur en verre
soufflé blanc dépoli. Base
en acier poli, tige en verre
borosilicate transparent.
Câble d’alimentation,
variateur et fiche
transparents.
Tischleuchte mit Dimmer.
Diffusor aus weißem
mundgeblasenem und
geätztem Glas. Fuß aus
Glanzstahl mit Stab aus
Borosilikatglas. Netzkabel,
Dimmer und Netzstecker
transparent.
Lámpara de sobremesa
con dímer. Difusor de vidrio
soplado blanco tratado
al ácido. Base de acero
brillante con pie de vidrio
borosilicato transparente.
Cable de alimentación,
dímer y enchufe
transparentes.
3682/00
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
3×25W (HA) G9 or
3×20W (HA)
G9
37
23
Lampada da tavolo con
dimmer. Diffusore in vetro
soffiato bianco acidato.
Base in acciaio lucido con
stelo in vetro borosilicato
trasparente. Cavo di
alimentazione, dimmer e
spina trasparenti.
Table lamp with dimmer.
Diffuser in acid-etched
white blown glass. Polished
steel base with transparent
borosilicate glass stem.
Transparent power cable,
dimmer and plug.
Lampe de table avec
variateur. Diffuseur en verre
soufflé blanc dépoli. Base
en acier poli, tige en verre
borosilicate transparent.
Câble d’alimentation,
variateur et fiche
transparents.
Tischleuchte mit Dimmer.
Diffusor aus weißem
mundgeblasenem und
geätztem Glas. Fuß aus
Glanzstahl mit Stab aus
Borosilikatglas. Netzkabel,
Dimmer und Netzstecker
transparent.
Lámpara de sobremesa
con dímer. Difusor de vidrio
soplado blanco tratado
al ácido. Base de acero
brillante con pie de vidrio
borosilicato transparente.
Cable de alimentación,
dímer y enchufe
transparentes.
3682/0
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
3×40W (HA) G9 or
3×33W (HA)
G9
53
36
D E
D E
DUPLEX
pag. 124
Lampada a sospensione / Suspension lamp
Suspension / Pendelleuchte / Suspensión
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada a sospensione.
Diffusore in metacrilato
colato, colorato rosso R o
satinato SA. Canalina in
acciaio lucidato.
Portalampade regolabili per
una diffusione diretta o
indiretta della luce.
Suspension lamp. Cast
methacrylate diffuser in red
R or frosted SA finish.
Polished steel raceway.
Adjustable lamp holders for
direct or indirect beam.
Suspension. Diffuseur en
méthacrylate coulé, de
couleur rouge R ou satiné
SA. Goulotte en acier poli.
Douilles réglables pour une
diffusion directe ou indirecte
de la lumière.
Hängeleuchte. Gegossener
Methacrylat-Diffusor, rot
gefärtbt R oder satiniert SA.
Kanal aus poliertem Stahl.
Regulierbare
Lampenfassungen zur
direkten oder indirekten
Lichtverteilung.
Lámpara de techo. Difusor
de metacrilato moldeado, de
color rojo R o satinado SA.
Canal de cables de acero
bruñido. Portabombillas
regulables para permitir la
difusión directa o indirecta
de la luz.
5306/1...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
4×50W (HA)
E27
200
40
200
10
19
19
A+ D E
