38
Gio Ponti, 1932
Floor
Sequenza di dischi orizzontali
in vetro temperato trasparente
per un'autentica installazione
luminosa. Disponibile da terra e da
sospensione, anche in formato XXL,
che triplica il diametro della versione
classica, fino a raggiungere i 150 cm.
Un protagonismo deciso per arredare
anche spazi di grandi dimensioni con
un’eleganza intramontabile.
Technical data pag. 370
A series of horizontal discs in clear
tempered glass for a true light
installation. Available in floor and
suspension versions, also in an XXL
size with triple the diameter of the
classic lamp, reaching 150 cm. Its
jumbo personality brings timeless
elegance to even the largest of
interiors.
Série de disques horizontaux en verre
trempé transparent pour une véritable
installation lumineuse. Disponible
dans les versions lampadaire et
suspension, également au format XXL
dont le diamètre de 150 cm est triplé
par rapport à la version classique. Un
élément d’ameublement à la présence
forte pour éclairer, avec une élégance
indémodable, les espaces les plus
vastes.
Eine Folge von waagerechten
Scheiben aus transparentem
getempertem Glas für eine
authentische Lichtinstallation.
Erhältlich als Boden- und
Pendelleuchte, auch im Format
XXL, bei dem der Durchmesser der
klassischen Version verdreifacht
wird und 150 cm erreicht. Ein
entschiedener Protagonist, um
auch große Räume zeitlos elegant
einzurichten.
Secuencia de discos horizontales
de vidrio templado transparente
para crear una auténtica instalación
luminosa. Está disponible como
lámpara de pie o de techo y en
formato XXL, que triplica el diámetro
de la versión clásica hasta alcanzar los
150 cm. Un marcado protagonismo
que permite decorar ambientes
de grandes dimensiones con una
elegancia imperecedera.
0024,
0024XXL
