396
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da terra. Paralume
e diffusore inferiore in
policarbonato opalino. Stelo
e base in metallo nero. Cavo
e spina trasparente.
4315
4316..
4316
4252
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×30W (FL) E27
A
Lampada a sospensione / Suspension lamp
Suspension / Pendelleuchte / Suspensión
IT
EN
FR
DE
ES
4257...
4257
Sospensione. Paralume in
policarbonato opalino.
Diffusore superiore in
policarbonato. Diffusore
superiore, stelo e rosone
bianco BI (RAL 9010 opaco),
nero N (RAL 7021 opaco),
verde V (RAL 6013 opaco).
Cavo trasparente per la
versione bianca, dello stesso
colore del paralume nelle
altre versioni.
Sospensione. Paralume e
diffusore superiore in
policarbonato opalino.
Rosone e stelo bianco. Cavo
trasparente.
Suspension. Opal
polycarbonate lampshade.
Upper diffuser in
polycarbonate. Upper
diffuser, canopy and stem
white BI (RAL 9010 matt),
black N (RAL 7021 matt) or
green V (RAL 6013 matt).
Clear power cable for the
white version, in the same
colour as the lampshade for
the other versions.
Suspension lamp. Shade
and upper diffuser in opal
polycarbonate. White
canopy and stem. Clear
power cable.
Suspension. Abat-jour en
polycarbonate opalin.
Diffuseur supérior en
polycarbonate. Diffuseur
supérior, rosace et tige
blanc BI (RAL 9010 mate),
noir N (RAL 7021 mate) ou
vert N (RAL 6013 mate).
Câble d'alimentation
transparent pour la version
blanche, de la même couleur
que l'abat-jour dans les
autres versions.
Suspension. Abat-jour et
diffuseur supérior en
polycarbonate opalins.
Rosace et tige blancs. Câble
d'alimentation transparent.
Pendelleuchte.
Leuchtenschirm aus
opalmilchweißem
Polyckarbonat. Oberer
Diffusor aus Polykarbonat.
Oberer Diffusor, Baldachin
und Zugentlastung
Weiß BI (RAL 9010 matt),
Schwarz N (RAL 7021 matt)
oder Grün V (RAL 6013
matt). Transparentes
Netzkabel für die Version in
Weiß, in der gleichen Farbe
des Schirms bei den
anderen Versionen.
Pendelleuchte.
Leuchtenschirm und oberer
Diffusor aus Polycarbonat,
opalmilchweiß. Baldachin
und Zugentlastung weiß.
Transparentes Netzkabel.
Lámpara de techo. Pantalla
de policarbonato opalino.
Difusor superior de
policabonato. Difusor
superior, florón y pie
blanco BI (RAL 9010 mate),
negro N (RAL 7021 mate),
verde V (RAL 6013 mate).
opalina). Cable de
alimentación transparente
para la versión blanca, del
mismo color que la pantalla
en las otras ver (blanca, del
mismo color que la pantalla
en las otras versiones.
Lámpara de techo. Pantalla
y difusor superior de
policarbonato opalino.
Florón y pie blancos. Cable
de alimentación
transparente.
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
3×23W (FL) E27
3×23W (FL) E27
35
300
34
A
A
A
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
17,5 W LED - (2700 K, CRI >80, 1650 Lm)
A+
INCL. LED
NOT REPLACEABLE
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
17,5 W LED - (2700 K, CRI >80, 1650 Lm)
17,5 W LED - (2700 K, CRI >80, 1650 Lm)
A+
A+
INCL. LED
NOT REPLACEABLE
INCL. LED
NOT REPLACEABLE
Floor lamp. Shade and lower
diffuser in opal
polycarbonate. Black stem
and base in metal. Clear
cable and plug.
Lampadaire. Abat-jour et
diffuseur inférieur opalins.
Tige et base en métal noir.
Câble et prise transparents.
Bodenleuchte.
Polycarbonat-Schirm und
Diffusor weiß transluzent.
Stiel und Basis aus
schwarzem Metall. Kabel
und Stecker transparent.
Lámpara de pie. Pantalla
superior e inferior de
policarbonato opalino. Pie y
base de metal negro. Cable
y enchufe transparente.
