388
BLOM
pag. 88
Lampada da tavolo / Table lamp / Lampe de
table / Tischleuchte / Lámpara de sobremesa
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da tavolo.
Diffusore in polietilene
opalino bianco latte, petali in
policarbonato, base in
alluminio verniciato.
Emissione luminosa
diffondente e regolabile
grazie alla rotazione sulla
base dei petali. Disponibile:
rosso R (RAL 3003 opaco),
grigio G (RAL 7044 opaco),
verde V (RAL 6021 opaco),
verde VM (RAL 6028
opaco),giallo GI (RAL 1021
opaco), bianco BI (RAL 9010
opaco) e nero N (RAL 9005
opaco). Interruttore su cavo
trasparente.
Table lamp. Diffuser in milk
white opaline polyethylene,
petals in polycarbonate, base
in painted aluminium.
Diffused light emission
adjusted by moving the
petals. Available: red R (RAL
3003 matt), grey G (RAL
7044 matt), green V (RAL
6021 matt), green VM (RAL
6028 matt), yellow GI (RAL
1021 matt), white BI (RAL
9010 matt) and black N (RAL
9005 matt). Switch on
transparent cable.
Lampe de table. Diffuseur en
polyéthylène blanc laiteux
opalin, pétales en
polycarbonate, base en
aluminium laqué. Émission
de lumière diffusée, réglable
par déplacement des
pétales. Disponible: rouge R
(RAL 3003 mate), gris G
(RAL 7044 mate), vert V
(RAL 6021 mate), vert VM
(RAL 6028 mate), jaune GI
(RAL 1021 mate), blanc BI
(RAL 9010 mate) et noir N
(RAL 9005 mate).
Interrupteur sur câble de
couleur transparent.
Tischleuchte. Diffusor aus
opalweißem Polyethylen,
Blütenblätter aus
Polycarbonat, lackierte
Aluminiumbasis. Licht
streuend, durch die
Bewegung der Blütenblätter
regulierbar. Erhältlich: Rot R
(RAL 3003 matt), Grau G
(RAL 7044 matt), Grün V
(RAL 6021 matt), Grün VM
(RAL 6028 matt), Gelb GI
(RAL 1021 matt), Weiß BI
(RAL 9010 matt) und
Schwarz N (RAL 9005 matt).
Schalter an transparentem
Kabel.
Lámpara de sobremesa.
Difusor de polietileno
opalino blanco leche, pétalos
de policarbonato, base de
aluminio pintado. Emisión
luminosa difusa regulable
moviendo los pétalos.
Disponible: rojo R (RAL
3003 mate), gris G (RAL
7044 mate), verde V (RAL
6021 mate), verde VM (RAL
6028 mate), amarillo GI
(RAL 1021 mate), blanco BI
(RAL 9010 mate) y negro N
(RAL 9005 mate).
Interruptor en cable de color
transparente.
4253...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×11W (FL) E14
15
24
Lampada a sospensione.
Diffusore in vetro soffiato
trasparente con effetto
iridescente. Rosone cromato.
Cavo di alimentazione blu.
Cavi di sospensione in
acciaio.
M3540CR
montatura
V3567/2TR
diffusore
Suspension lamp. Diffuser in
transparent iridescent-effect
blown glass. Chromed
canopy. Blue power cable.
Steel suspension cables.
M3540CR
frame
V3567/2TR
diffuser
Suspension. Diffuseur en
verre soufflé transparent à
effet iridescent. Rosace
chromée. Câble
d’alimentation bleu. Câbles
de suspension en acier. .
M3540CR
structure
V3567/2TR
diffuseur
Hängeleuchte. Diffusor aus
mundgeblasenem
transparentem Glas
mit Regenbogeneffekt.
Rosette verchromt. Blaues
Netzkabel. Stahlseil zum
Aufhängen.
M3540CR
Gestell
V3567/2TR
Diffusor
Lámpara de techo. Difusor
de vidrio soplado
transparente con efecto
iridiscente. Florón cromado.
Cable de alimentación azul.
Cables de suspensión de
acero.
M3540CR
montura
V3567/2TR
difusor
M3540CR +
V3567/2TR
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×105W (HA)
E27
150
31
33
BOLLA
pag. 92
Lampada a sospensione / Suspension lamp
Suspension / Pendelleuchte / Suspensión
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada a sospensione.
Diffusore in vetro soffiato
trasparente con effetto
iridescente. Rosone cromato.
Cavo di alimentazione blu.
Cavi di sospensione in
acciaio.
M3540CR
montatura
V3567/1TR
diffusore
Suspension lamp. Diffuser in
transparent iridescent-effect
blown glass. Chromed
canopy. Blue power cable.
Steel suspension cables.
M3540CR
frame
V3567/1TR
diffuser
Suspension. Diffuseur en
verre soufflé transparent à
effet iridescent. Rosace
chromée. Câble
d’alimentation bleu. Câbles
de suspension en acier.
M3540CR
structure
V3567/1TR
diffuseur
Hängeleuchte. Diffusor aus
mundgeblasenem
transparentem Glas
mit Regenbogeneffekt.
Rosette verchromt. Blaues
Netzkabel. Stahlseil zum
Aufhängen.
M3540CR
Gestell
V3567/1TR
Diffusor
Lámpara de techo. Difusor
de vidrio soplado
transparente con efecto
iridiscente. Florón cromado.
Cable de alimentación azul.
Cables de suspensión de
acero.
M3540CR
montura
V3567/1TR
difusor
M3540CR +
V3567/1TR
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×105W (HA)
E27
148
32
51
A
D E
D E
