338
Floor
UOVO
FontanaArte Design Lab, 2008
La versione da esterno di Uovo ha il
diffusore in polietilene bianco opalino
per resistere alle intemperie e può
essere utilizzata sia come la lampada
da tavolo che come lampada da
appoggio a terra. Il cavo, lungo 5 metri,
consente di spostarla a seconda di
dove è necessario avere luce.
The outdoor version of Uovo has a
diffuser in opaline white polyethylene
to resist the elements and can be
used either as a table lamp or placed
on the floor. The 5-metre cable
means it can be moved where light
is required.
La version d’extérieur d’Uovo présente
un diffuseur en polyéthylène blanc
opalin pour résister aux intempéries
et peut être utilisée comme lampe
de table ou comme lampadaire. Le
câble, de 5 mètres de long, permet de
la déplacer en fonction des besoins
d’éclairage.
Die Outdoor-Version von Uovo hat
einen Diffusor aus opalweißem
Polyäthylen, um der Witterung zu
widerstehen, und kann sowohl als
Tischleuchte wie auch als Leuchte,
die auf den Boden gestellt wird,
verwendet werden. Das 5 m lange
Kabel erlaubt das Verstellen, je
nachdem, wo Licht gebraucht wird.
La versión para exteriores de Uovo
posee un difusor de polietileno
blanco opalino, resistente a la
intemperie. Puede utilizarse como
lámpara de sobremesa o como
lámpara de pie. El cable, de 5 m de
longitud, permite desplazarla al lugar
donde se necesita la luz.
Technical data pag. 454
