318
SLOT
David Chipperfield, 2005
Wall / Ceiling
Serie di lampade da incasso per
parete o soffitto per un’illuminazione
a luce indiretta. L’apparecchio ha una
struttura in metallo, verniciata a polveri
epossodiche colore bianco opaco in
cui sono alloggiate una o più lampade
fluorescenti dimmerabili. L’essenzialità
del design consente un effetto luminoso
simile ad un taglio di luce su una parete.
A series of recessed lamps for walls
or ceilings that give indirect light.
The structure is in matt white epoxy
powder-coated metal and houses
one or more dimmable fluorescent
lamps. Its essential design creates a
luminous effect similar to a blade of
light on the wall.
Série de lampes encastrables au
mur ou au plafond pour un éclairage
indirect. Le luminaire présente une
structure en métal laqué époxy blanc
mat où sont logées une ou plusieurs
lampes fluorescentes à intensité
variable. Le design essentiel garantit
un effet lumineux similaire à une
découpe de lumière sur un mur.
Einbauleuchten-Serie für Wand oder
Decke für indirekte Beleuchtung. Das
Gerät verfügt über eine Metallstruktur,
die in Mattweiß pulverlackiert ist und
in der eine oder mehrere dimmbare
Leuchtstofflampen eingesetzt sind. Das
wesentliche Design ermöglicht einen
Leuchteffekt, der einem Lichtschnitt auf
einer Wand ähnelt.
Serie de lámparas empotrables de
pared o de techo para la iluminación con
luz indirecta. El aparato presenta una
estructura de metal pintada con polvo
epoxi de color blanco mate que aloja
una o varias lámparas fluorescentes
con dímer. La esencialidad de su diseño
permite obtener un efecto luminoso
similar a un corte de luz sobre una pared.
Technical data pag. 448
