302
YUMI
Shigeru Ban, 2011
Floor
Una sintesi assoluta destinata
a diventare un nuovo classico
universale. Un segno essenziale
incontra una struttura resistente
e leggera in materiale composto
da fibra di vetro e fibra di carbonio.
170 Led dimmerabili e integrati
nella struttura della lampada ne
garantiscono il minimo ingombro e
valorizzano la continuità del segno.
Technical data pag. 459
Absolute synthesis destined to
become a new universal classic.
Essential design meets a sturdy
lightweight structure in a composite
of fiberglass and carbon fiber.
The 170 dimmable Leds that are part
of the lamp’s structure mean it takes
up very little space and enhance the
flow of its design.
Une synthèse absolue destinée
à devenir un nouveau classique
universel. Un trait essentiel rencontre
une structure résistante et légère
réalisée en composite de fibre de
verre et fibre de carbone. 170 Led à
intensité variable, intégrées dans la
structure de la lampe en garantissent
l’encombrement minimal et mettent
en valeur la continuité du trait.
Eine absolute Synthese, die
dazu bestimmt ist, ein neuer
universaler Klassiker zu werden.
Ein schlichtes Zeichen trifft auf
eine widerstandsfähige und
leichte Struktur aus Glasfaser und
Kohlefaser. 170 LEDs, dimmbar und
in die Lampenstruktur integriert,
garantieren einen minimalen
Raumbedarf und werten die
Kontinuität des Zeichens auf.
Una síntesis absoluta destinada
a convertirse en un nuevo clásico
universal. Un signo esencial
encuentra una estructura resistente
y ligera realizada en un material
compuesto por fibra de vidrio y
fibra de carbono. 170 Ledes con
dímer integrados en la estructura
de la lámpara garantizan el mínimo
volumen y valorizan la continuidad
del signo.
Black
Red
White
iF Gold Product Design Award 2014
Good Design Award 2013
ADI Design Index 2012
Best of Year Award by Interior Design 2012
