254
RILUMINATOR
Floor
Pietro Chiesa, 2014 edition
Riluminator è la riedizione
contemporanea di Luminator, la
lampada da terra disegnata da
Pietro Chiesa nel 1932, con la quale
ha in comune la forma geometrica
e l’orientamento della sorgente
luminosa, sottolineando la continuità
e l’essenzialità di un disegno
inconfondibile.
Technical data pag. 441
Riluminator is the modern
makeover of Luminator, the floor
lamp designed by Pietro Chiesa in
1932, which both share the same
geometric shape and direction
of the light source, highlighting
the continuity and minimalism of
unmistakable design.
Riluminator est la réédition
contemporaine de Luminator, le
lampadaire dessiné par Pietro Chiesa
en 1932, dont il reprend la forme
géométrique et l’orientation de la
source lumineuse, en soulignant la
continuité et le caractère essentiel
d’un dessin unique.
Riluminator ist die moderne
Neuauflage der von Pietro
Chiesa 1932 entworfenen
Bodenleuchte Luminator, mit der
sie die geometrische Form und
die Ausrichtung der Lichtquelle
gemein hat, und unterstreicht die
Kontinuität und Essentialität eines
unverwechselbaren Designs.
Riluminator es la reedición
contemporánea de Luminator, la
lámpara de pie diseñada por Pietro
Chiesa en 1932, con la que comparte
la forma geométrica y la orientación
de la fuente luminosa remarcando la
continuidad y la esencialidad de un
diseño inconfundible.
Dark grey
Red
White
