200
MILANO 2015
Carlo Colombo, 2015
Table
FontanaArte rende omaggio a
Milano, la città in cui è nata, con
una lampada da tavolo inedita e
esclusiva: Milano 2015. Firmata da
Carlo Colombo,è realizzata in marmo
statuario di Carrara, il marmo più
pregiato e prezioso, da sempre quello
preferito da scultori e artisti per le loro
realizzazioni. La lampada è provvista
di una scheda Led che irradia una
luce magica, che esalta le venature
del marmo.
FontanaArte pays homage to Milan,
the city of its origins, with a brand
new, exclusive table lamp: Milano
2015. Designed by Carlo Colombo, it
is made from Carrara statue marble;
the finest and most valuable marble
and all-time favorite with sculptors
and artists for their creations. This
lamp has a Led board that glows with
magical light, enhancing the veins in
the marble.
FontanaArte rend hommage à Milan,
la ville où l’entreprise est née. Une
lampe de table inédite et exclusive:
Milano 2015, Signée Carlo Colombo,
réalisée en marbre statuaire de
Carrare, le plus beau et le plus
précieux, celui que les sculpteurs et
les artistes préfèrent utiliser, depuis
toujours, pour leurs créations. La
lampe est dotée d’une carte Led
diffusant une lumière magique
illuminant les veines du marbre.
FontanaArte möchte mit der neuen
exklusiven Tischleuchte Milano
2015 der Stadt Mailand, Geburtsort
des Unternehmens Hochachtung
zollen. Aus der Designerhand von
Carlo Colombo stammt die Leuchte
aus Statuario-Marmor aus Carrara,
dem erlesensten und wertvollsten
Marmor, der sich seit jeher schon
unter den Bildhauern und Künstlern
großer Beliebtheit erfreut. Die
Leuchte ist mit einer Led-Platine
versehen, die ein magisches Licht
erzeugt, das die Maserungen des
Marmors schön betont.
FontanaArte rinde homenaje a
Milán, la ciudad donde nació con una
lámpara de mesa inédita y exclusiva:
Milano 2015. Firmada por Carlo
Colombo, está realizada en mármol
estatuario de Carrara, el mármol más
preciado y elegante, y el preferido
desde siempre por escultores y
artistas para realizar sus obras. La
lámpara dispone de una tarjeta Led
que irradia una luz mágica resaltando
las vetas del mármol.
Technical data pag. 425
