132
Wall
FLEX
Karim Rashid, 2015
Flex è una lampada da parete dalla
forma iconica e minimale. In alluminio
pressofuso è caratterizzante e
rigorosa allo stesso tempo e irradia la
luce verso l’alto e verso il basso come
una sottile superficie galleggiante.
Flex ist eine Wandleuchte
mit einer ikonischen und
minimalistischen Form. Sie ist aus
Aluminiumdruckguss gleichzeitig
prägend und streng. Flex strahlt das
Licht direkt und indirekt aus wie eine
filigrane schwebende Fläche.
Technical data pag. 403
White
Blue
Pink
Black
Flex est une applique à la forme
iconique et minimaliste. En
aluminium moulé sous pression,
est à la fois distinctif et rigoureux:
il diffuse la lumière vers le haut et
vers le bas comme une fine surface
flottante.
Flex is a wall lamp with an icon
minimal shape. In die-cast aluminum
it manages to deliver character
and formality at one and the same
time, radiating light both upwards
and downwards like a fine floating
surface.
Flex es una lámpara de pared
de forma icónica y minimalista.
Realizado en aluminio moldeado
a presión, este objeto de carácter
fuerte y riguroso a la vez irradia la luz
hacia arriba o hacia abajo como una
fina superficie flotante.
