126
FALENA
Alvaro Siza, 1994
Floor
Leggerezza ed eleganza in questa
famiglia di lampade disegnata
da Alvaro Siza e disponibili nella
versione da terra, tavolo e parete.
Corpo e alette diffusori orientabili per
una gestione totale della luce.
Lightness and elegance for this
family of lamps designed by Alvaro
Siza and available in floor, table
and wall versions. Adjustable body
and diffuser wings for complete
management of light.
Légèreté et élégance distinguent
cette famille de lampes dessinée
par Alvaro Siza et disponibles dans
les versions lampadaire, lampe de
table ou applique. Corps et ailettes
des diffuseurs orientables pour une
gestion totale de la lumière.
Leichtheit und Eleganz zeichnen
diese Leuchtenfamilie aus, die
von Alvaro Siza entworfen und
in den Ausführungen für Boden,
Tisch und Wand erhältlich ist. Das
Halogenleuchtmittel ist von einer
mattierten Pyrexglaskuppel umhüllt,
Körper und Flügel der Diffusoren sind
für ein komplettes Lichtmanagement
orientierbar.
Ligereza y elegancia en esta familia
de lámparas diseñada por Alvaro
Siza y disponibles en versión de pie,
de sobremesa y de pared. El cuerpo
y las aletas difusoras orientales
permiten gestionar totalmente la luz.
Technical data pag. 402
