venice
rialto
MATERIA
OMOGENEA
IN TUTTO
LO SPESSORE
Una materia solida, senza
distinzione tra superficie
e spessore, nata dalla
compenetrazione tra impasti
di colori diversi.
A material that is
homogeneous throughout.
A solid material which makes
no distinction between outer
surface and core, made with
interpenetrating mixes of
different colors.
Un matériau homogène sur
toute l’épaisseur.
Un matériau solide, sans
distinction entre surface
et épaisseur, fruit de
l’interpénétration de
mélanges de plusieurs
couleurs.
Durchgehend gleichförmiges
Material.
Ein solides Material
ohne Unterscheidung
zwischen Oberfläche und
der darunter befindlichen
Schicht, das Ergebnis der
Durchdringung zwischen
den verschiedenfarbigen
Bindemitteln und Zuschlägen.
5
