Installation suggestions
SOL, POSE TRADITIONNELLE
La pose des dalles
exige des conditions de pose analogue à celles demandées pour
les dalles de format traditionnel.
exige la technique du double encollage: la colle doit
être appliquée sur la sous-couche et au dos de la dalle.
Pour la pose au sol,
exige les meilleures conditions de sous-couche :
• planéité
• dépoussiérage, suppression de débris et de grumeaux de béton
• la sous-couche doit être homogène et avoir déjà effectué le retrait hygrométrique de maturation
• réparation d’éventuelles fissurations
• les dénivelés de planéité doivent être comblés avec des produits de ragréage appropriés
Outils nécessaires
• ciment-colle en poudre à lit plein classe C2E selon les EN 12004 et S1 selon l’EN 12002
• spatule à dents carrées 3x3 mm et spatule à dents rondes 15 mm
• châssis à ventouse pour la manutention ou biventouse
• batteur en plastique anti-rebond 170x370 mm
• système de ragréage : base + coin + pince
Phases d’exécution
ENCOLLAGE AU SOL
1) Assurez-vous que la surface à revêtir est consistante, plane, dépoussiérée, sans graisse/huile.
2) Utilisez les colles décrites plus haut mélangées selon les spécifications indiquées sur la fiche
technique du produit choisi.
3) Étalez la colle sur la surface à revêtir à l’aide d’une spatule à dents rondes 15 mm, en
débordant de la dalle de 5/10 cm.
4) En tenant la dalle à la verticale sur le châssis de manutention, étalez la colle à l’aide de la
spatule à dents carrées 3x3 mm au dos de la dalle.
5) À l’aide du châssis à ventouse, mettez la dalle à l’horizontale et posez-la.
6) Pour garantir l’encollage uniforme de la dalle, vous devrez utiliser un batteur spécial en
plastique anti-rebond 170x370 mm et battre du centre vers les bords pour chasser les bulles
d’air coincées entre le dos de la dalle, la colle et la sous-couche.
7) Utilisation du système de ragréage.
SYSTÈME DE RAGRÉAGE
Le système de ragréage est destiné à garantir, simplement et rapidement, des sols parfaitement
mis de niveau en supprimant les dénivelés entre les dalles. Le système de ragréage est vivement
conseillé pour la pose des dalles
.
Outils nécessaires
• Base
• Coin
• Pince réglable pour pose au sol/ au mur
Application du système de ragréage
Positionnement de la base:
a) Après avoir étalé la colle, insérez la base sous la dalle
des 4 côtés.
b) En fonction du format de la dalle, positionnez un ou plusieurs supports de chaque côté
de celle-ci.
c) Positionnez la dalle.
Insertion du coin:
a) Insérez le coin dans la fente du support en faisant attention à ne pas dépasser le point de rupture.
b) Pour faciliter l’insertion du coin, il est conseillé d’utiliser la pince de traction réglable.
Élimination du support:
a) Dès que la colle est arrivée à maturation, séparez de la base la partie qui dépasse du support
en battant du pied dans la direction de la ligne de fuite.
CONSEILS POUR LE JOINTOIEMENT
Faites attention dans le choix des mastics pour les joints ; vérifiez les fiches techniques, choisissez-
les si possible ton sur ton et respectez scrupuleusement les temps de nettoyage conseillés dans
la mesure où différents mastics colorés de nouvelle génération contiennent des pigments et
d’additifs qui peuvent s’avérer particulièrement tenaces. Pour les surfaces polies, n’utilisez pas de
mastics époxy ou de mortiers flexibles à base de matériaux synthétiques (Flexfughe) et n’ajoutez
pas d’additifs/éléments lactiques au mastic, dans la mesure où ils rendent extrêmement difficile
l’élimination des résidus avec les produits de nettoyage normaux. Si vous décidez de les utiliser
malgré tout, nous vous recommandons de toujours effectuer un essai préalable en dehors de
l’ouvrage.
TRADITIONELLE BODENVERLEGUNG
Die Verlegung von
- Platten erfordert ähnliche Bedingungen wie jene von Platten
traditionellen Formats.
erfordert die Anwendung der Technik des doppelten
Auftragens; das heißt, der Klebstoff wird sowohl auf den Untergrund als auch auf die
Unterseite der Platte aufgetragen. Für die Bodenverlegung erfordert
die besten
Untergrundbedingungen:
• Ebenheit;
• Keinerlei Staub, Schutt oder Zementklumpen;
• Die zu verlegende Fläche muss homogen sein und keine Restfeuchte verzeichnen;
• Reparatur eventueller Risse;
• Niveauunterschiede müssen mit entsprechenden Ausgleichsmitteln geebnet werden.
Notwendige Werkzeugausrüstung
• Klebstoff in Pulverform, auf Zementbasis im Vollbett der Klasse “C2E laut der Normen
EN 12004 und S1 sowie der Norm EN 12002“
• Spachtel mit quadratischen Zacken, 3x3mm, und Spachtel mit runden Zacken, 15mm;
• Gestell mit Saugnäpfen oder Doppel-Saugnäpfe
• Prallfester Kunststoffhammer, 170x370 mm;
• Planierungssystem: Grundelement + Keil + Zange.
Bearbeitungsphasen
AUFTRAGEN DES KLEBSTOFFS AUF DEM BODEN
1) Sicherstellen, dass die zu verlegende Bodenfläche robust, eben, staub- und fettfrei ist.
2) Die oben beschriebenen Klebstoffe gemäß der, auf dem Etikett des gewählten Klebstoffs
angegebenen Zusammenstellung mischen und anwenden.
3) Den Klebstoff auf die zu verlegende Fläche mittels des Spachtels mit runden 15 mm-Zacken
auftragen, auf eine Fläche, die 5/10 cm größer ist als die der Platte selbst.
4) Die Platte mit dem Gestell mit Saugnäpfen in senkrechte Position bringen und den Klebstoff,
mittels des Spachtels mit quadratischen 3x3mm-Zacken, auf die Unterseite auftragen.
5) Mittels des Gestells mit Saugnäpfen die Platte in waagrechte Position bringen und verlegen.
6) Um das gleichmäßige Verlegen der Platte zu garantieren, muss der prallfeste
Kunststoffhammer 170x370 mm verwendet werden, indem man von der Mitte der Platte aus
in Richtung Ränder klopft, um eventuelle Luftblasen zwischen der Unterseite der Platte, dem
Klebstoff und dem Boden zu beseitigen.
7) Das Planierungssystem anwenden.
PLANIERUNGSSYSTEM
Das Planierungssystem soll schnell und einfach perfekt geebnete Böden garantieren, indem es
Niveauunterschiede (“Zacken“) zwischen den Platten beseitigt. Das Planierungssystem wird für
die Verlegung von
- Platten wärmstens empfohlen. Notwendige Werkzeugausrüstung
• Grundelement;
• Keil;
• Verstellbare Zange für Installationen an Boden/Wandverkleidungen.
Anwendung des Planierungssystems
Positionierung des Grundelementes:
a) Nachdem der Klebstoff aufgetragen wurde, das Grundelement über der Platte, entsprechend
der 4 Seiten, anbringen.
b) Je nach Format der Platte, ein oder mehrere Träger auf jeder Seite der Platte anbringen.
c) Die Platte positionieren.
Anbringen des Keils:
a) Den Keil am Schlitz des Trägers anbringen und dabei Acht geben, nicht über den Bruchpunkt
hinaus zu gehen.
b) Um das Anbringen des Keils zu erleichtern, empfiehlt sich der Gebrauch der, mit Zug
verstellbaren Zange.
Entfernen des Trägers:
a) Sobald der Klebstoff fest ist, wird der hervorstehende Teil des Trägers vom Grundelement
getrennt, indem man mit dem Fuß in Richtung der Fugenlinie schlägt.
ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DIE VERFUGUNG
Bei der Wahl der Fugendichtstoffe immer sehr vorsichtig sein. Prüfen Sie jeweils die Angaben in
den technischen Merkblättern, und bevorzugen Sie Dichtstoffe im gleichen Farbton. Halten Sie sich
strengstens an die für die Reinigung vorgegebenen Zeiten, da viele moderne farbige Dichtstoffe
Pigmente und Zusatzstoffe enthalten, die besonders hartnäckig sein könnten. Benutzen Sie für
die polierten/geschliffenen Oberflächen keine Epoxidstuckmaterialien bzw. flexible Mörtel auf
synthetischer Materialbasis (Flexfugen) und fügen Sie dem Stuck weder Zusatzstoffe noch Latex
hinzu, da ansonsten eventuelle Rückstände nur sehr schwer mit herkömmlichen Reinigungsmitteln
entfernt werden können. Sollte man diese Materialien jedoch trotzdem einsetzen, ist es
empfehlenswert, zuerst einen Test an einer nicht sichtbaren Stelle durchzuführen.
/ 201
