MYPLACE, DESIGN E.GARBIN, CALVIN 929, SEATTLE 568
QUARTETTO, DESIGN I.VISCARDI, N076, 0039
Oltre alle tradizionali configurazioni in linea, i moduli
arrotondati a un solo bracciolo permettono di disegna-
re angoli di conversazione vis-à-vis o accoglienti isole
di comfort.
In addition to the traditional linear arrangements,
the rounded modules with a single armrest allow the
creation of vis-à-vis conversation zones or cosy islands
of comfort.
Además de las tradicionales composiciones rectas, los
módulos con una forma redondeada y un solo reposa-
brazos permiten crear íntimos rincones de conversa-
ción cara a cara o acogedoras islas de comfort.
Zusätzlich zu den traditionellen geradlinigen Komposi-
tionen erlauben die Module mit einer sanft abgerunde-
ten Form und einer einzelnen Armlehne, vertrauliche
Plauderecken oder einladende Inseln des Komforts zu
schaffen.
En plus des configurations traditionnelles en ligne, les
modules arrondis avec un seul accoudoir permettent
de réaliser des coins conversation vis-à-vis ou des îlots
accueillants et confortables.
В дополнение к традиционным линейным
конфигурациям закругленные модули с одним
подлокотником позволяют создавать уголки для
бесед лицом к лицу или уютные островки комфорта.
除了传统的直线式造型，还有带单臂的圆弧造型款式，
用于打造面对面的交谈空间，或者舒适的独处角落。
52
53
