0,4
ø120
24
0,4
ø120
58
0,4
ø140
58
0,4
ø140
24
0,4
ø90
32
0,4
40
ø60
0,4
48
ø45
001
002
003
004
006
005
007
0,4
ø120
24
0,4
ø120
58
0,4
ø140
58
0,4
ø140
24
0,4
ø90
32
0,4
40
ø60
0,4
48
ø45
001
002
003
004
006
005
007
PIERRE
DESIGN STUDIO CONTROMANO
Tavolini rotondi in metallo in differenti misure e in
finiture che ne permettono l’utilizzo outdoor: anodic
bronze, brunito opaco, bianco opaco, nero opaco,
greige opaco.
Le curvature del basamento e le diverse altezze sono
studiate per renderli accostabili tra loro e ai pouf,
divani e poltroncine della stessa serie, per creare com-
posizioni inedite, giocose e sempre differenti.
Una cover in poliestere impermeabile e traspirante
permette di conservarli al meglio nei periodi di non
utilizzo e proteggerli dagli agenti atmosferici e dagli
effetti della luce solare.
I tavolini Pierre sono disponibili anche in versione
indoor.
Round metal coffee tables in different sizes and
finishes that allow them to be used outdoors: anodic
bronze, matt burnished, matt white, matt black, matt
greige.
The curves of the base and the different heights are
designed to allow them to be combined with each
other and with the poufs, sofas and armchairs of the
same series, to create new, playful and ever-changing
compositions.
A waterproof and breathable polyester cover allows
them to be stored in the best possible way when not
in use and protects them from the elements and the
effects of sunlight.
Pierre coffee tables are also available in an indoor
version.
Mesitas redondas de metal en diferentes tamaños y
acabados que permiten su uso en exteriores: bronce
anodizado, bruñido mate, blanco mate, negro mate,
greige mate.
Las curvas de la base y las diferentes alturas están di-
señadas para que puedan combinarse entre sí y con los
pufs, sofás y sillones de la misma serie, creando com-
posiciones originales, divertidas y siempre diferentes.
Una funda de poliéster impermeable y transpirable per-
mite conservarlos en óptimas condiciones cuando no se
utilizan y protegerlos de los agentes atmosféricos y los
efectos de la luz solar.
Las mesas Pierre también están disponibles en versión
para interior.
Runde Beistelltische aus Metall in verschiedenen
Größen und Ausführungen, die für den Außenbereich
geeignet sind: eloxiertes Bronze, matt brüniert,
mattweiß, matt schwarz, matt greige.
Die Rundungen des Untergestells und die verschiedenen
Höhen sind so konzipiert, dass sie miteinander und mit
den Poufs, Sofas und Sesseln derselben Serie kombi-
niert werden können, um neue, verspielte und immer
wieder andere Kompositionen zu schaffen.
Eine wasserdichte und atmungsaktive Polyesterhülle
ermöglicht eine optimale Aufbewahrung bei Nichtge-
brauch und schützt sie vor Witterungseinflüssen und
Sonneneinstrahlung.
Die Beistelltische Pierre sind auch in einer Version für
den Innenbereich erhältlich.
Tables basses rondes en métal disponibles en différen-
tes dimensions et finitions adaptées à une utilisation en
extérieur : bronze anodisé, brun mat, blanc mat, noir
mat, grège mat.
Les courbes du piètement et les différentes hauteurs
ont été étudiées pour permettre de les associer entre
elles et avec les poufs, canapés et fauteuils de la même
série, afin de créer des compositions originales, ludi-
ques et toujours différentes.
Une housse en polyester imperméable et respirante
permet de les conserver au mieux lorsqu'ils ne sont pas
utilisés et de les protéger des intempéries et des effets
du soleil.
Les tables basses Pierre sont également disponibles en
version d'intérieur.
Круглые металлические столики разных размеров и с
отделкой, позволяющей использовать их на открытом
воздухе: анодированный бронзовый, матовый
полированный, матовый белый, матовый черный,
матовый серый.
Изогнутая форма основания и разная высота
позволяют комбинировать их друг с другом, а
также с пуфами, диванами и креслами из той же
серии, создавая новые, игривые и всегда разные
композиции.
Водонепроницаемый и дышащий чехол из полиэстера
позволяет хранить их в лучшем виде в периоды
неиспользования и защищает от атмосферных
воздействий и воздействия солнечного света.
Столики Pierre также доступны в версии для
использования в помещении.
圓形金屬茶几提供多種尺寸與戶外適用表面處理：陽極
氧化青銅、霧面拋光、霧面白、霧面黑、霧面灰褐。
底座曲線與不同高度設計，可與同系列坐凳、沙發及
扶手椅自由組合，創造出新穎、活潑且千變萬化的搭
配效果。
防水透氣的聚酯纖維罩可讓您在閒置期間妥善保存茶
几，保護其免受天氣和陽光的影響。
Pierre 茶几亦提供室內版本。
124
125
