Il segreto dei tavolini rotondi Pierre sta nella curva
del basamento che consente di accostarli e sovrapporli
parzialmente tra loro, ai pouf della stessa serie o a
ogni altro imbottito.
The secret to the round tables of Pierre lies in the
curves of the base that allow the individual units to be
positioned side-by-side and partially overlap the poufs
of the same series or any sofa.
El secreto de las mesitas redondas Pierre estriba en la
curva de la base, que permite colocarlas una al lado de
la otra y parcialmente superpuestas, combinándolas
con los pufs de la misma serie o con cualquier otro
acolchado.
Das Geheimnis der runden Couchtische aus der Serie
Pierre liegt in der Rundung des Untergestells, die es er-
laubt, sie nebeneinander und teilweise übereinander zu
platzieren, gemeinsam mit Sitzpuffs aus der gleichen
Serie oder anderen Polstermöbeln.
Le secret des petites tables rondes Pierre réside dans
la courbure de la base qui permet de les juxtaposer, en
les superposant partiellement entre elles, aux poufs de
la même série ou à tout autre meuble rembourré.
Секрет круглых столиков Pierre заключается в
изгибе основания, позволяющем ставить их рядом
и частично накладывать друг на друга с пуфиками
из этой же серии или с любым высоким предметом
мягкой мебели.
Pierre小圆桌的秘密在于其底座的曲线，底座曲线既能
让小桌间互相拼接或部分重叠，也能搭配同系列蒲团，
或任何其他填充软装。
pierre, design studio contromano, t011
pierre shell, design studio contromano, t013 - eva 817
80
81
