YUNA
design carlo colombo
Yuna si inserisce nella proposta Flou di letti tessili
importanti e di impronta decisamente contemporanea,
pensati per diventare il fulcro di camere da letto
eleganti e raffinate.
La testata generosamente imbottita è composta da
due pannelli orizzontali sovrapposti che si estendono
ai lati del sommier con raggi di curvatura leggermente
differenti tra loro; un dettaglio stilistico che allegge-
risce la visione di insieme e al contempo accentua la
sensazione di accoglienza e di comfort che il progetto
vuole trasmettere. Disponibile con base Leonardo H16,
base H25 a doghe regolabili, base contenitore e base
Motion 4. La base e la parte anteriore della testata
sono rivestiti in tessuto o pelle completamente sfodera-
bili mentre il rivestimento posteriore non è sfoderabile
ed è realizzabile solo in pelle o nel tessuto spalmato
Greene.
Yuna is part of Flou's range of important and decid-
edly contemporary textile beds, designed to become
the centrepiece of elegant and refined bedrooms.
The generously upholstered headboard is composed of
two overlapping horizontal panels that extend to the
sides of the sommier with slightly different radii of
curvature; a stylistic detail that lightens the overall
vision and at the same time accentuates the sensation
of welcome and comfort that the design wishes to con-
vey. Available with Leonardo H16 base, H25 base with
adjustable slats, storage base and Motion 4 base.
The base and the front part of the headboard are
upholstered in fabric or leather with completely
removable covers, while the back cover is not remov-
able and is only available in leather or Greene coated
fabric.
Yuna forma parte de la gama de camas textiles
importantes y decididamente contemporáneas de
Flou, diseñadas para convertirse en la pieza central de
dormitorios elegantes y refinados. El cabecero, gen-
erosamente tapizado, se compone de dos paneles hori-
zontales superpuestos que se extienden a los lados del
somier con radios de curvatura ligeramente distintos;
un detalle estilístico que aligera la visión de conjunto
y acentúa al mismo tiempo la sensación de acogida y
confort que el diseño quiere transmitir. Disponible con
base Leonardo H16, base H25 con lamas regulables,
base de almacenaje y base Motion 4. La base y la
parte delantera del cabecero están tapizadas en tela o
piel con fundas totalmente desenfundables, mientras
que la funda trasera no es desenfundable y sólo está
disponible en piel o tela con revestimiento Greene.
Yuna gehört zu den bedeutenden und ausgesprochen
modernen Textilbetten von Flou, die das Herzstück
eines eleganten und raffinierten Schlafzimmers werden
sollen. Das großzügig gepolsterte Kopfteil besteht aus
zwei sich überlappenden horizontalen Paneelen, die
sich mit leicht unterschiedlichen Krümmungsradien bis
zu den Seiten des Sommiers erstrecken; ein stilist-
isches Detail, das die Gesamtansicht auflockert und
gleichzeitig das Gefühl von Gemütlichkeit und Komfort
unterstreicht, das das Design vermitteln möchte.
Erhältlich mit Leonardo H16 Sockel, H25 Sockel mit
verstellbaren Latten, Stauraumsockel und Motion 4
Sockel. Der Sockel und der vordere Teil des Kopfteils
sind mit Stoff oder Leder gepolstert und komplett ab-
nehmbar, während der hintere Bezug nicht abnehmbar
und nur in Leder oder mit Greene beschichtetem Stoff
erhältlich ist.
Yuna fait partie de la gamme de lits textiles impor-
tants et résolument contemporains de Flou, conçus
pour devenir la pièce maîtresse de chambres à coucher
élégantes et raffinées. La tête de lit généreuse-
ment rembourrée est composée de deux panneaux
horizontaux superposés qui se prolongent sur les côtés
du sommier avec des rayons de courbure légèrement
différents ; un détail stylistique qui allège la vision
d'ensemble et accentue en même temps la sensation
d'accueil et de confort que le design souhaite trans-
mettre. Disponible avec la base Leonardo H16, la base
H25 avec des lattes réglables, la base de rangement et
la base Motion 4. La base et la partie avant de la tête
de lit sont revêtues de tissu ou de cuir avec des housses
entièrement amovibles, tandis que la housse arrière
n'est pas amovible et n'est disponible qu'en cuir ou en
tissu enduit Greene.
Yuna - часть линейки важных и решительно
современных текстильных кроватей Flou, призванных
стать центральным элементом элегантных и
изысканных спален.
Щедрое мягкое изголовье состоит из двух
пересекающихся горизонтальных панелей, которые
простираются по бокам сомиера с немного разными
радиусами кривизны; эта стилистическая деталь
облегчает общий вид и в то же время подчеркивает
ощущение гостеприимства и комфорта, которое хочет
передать дизайн.
Доступен с основанием Leonardo H16, основанием
H25 с регулируемыми планками, основанием для
хранения и основанием Motion 4. Основание и
передняя часть изголовья обиты тканью или кожей с
полностью съемными чехлами, в то время как задняя
крышка не снимается и доступна только в коже или
ткани с покрытием Greene.
Yuna 是 Flou 重要的现代织物床系列的一部分，旨在
成为优雅精致卧室的核心。
宽大的软垫床头板由两块重叠的水平板组成，以略微
不同的曲率半径延伸到床的两侧；这一造型细节减轻
了整体视觉效果，同时突出了设计希望传达的欢迎和
舒适的感觉。
有莱昂纳多 H16 底座、带可调板条的 H25 底座、储物
底座和 Motion 4 底座可供选择。底座和床头板的前半
部分采用织物或皮革装饰，椅套可完全拆卸，后盖不可
拆卸，只有皮革或格林涂层织物可供选择。
188
189
