643
2. Kennziffer: Schutz
gegen Eindringen von
Wasser.
2nd figure: protection
against penetration by
water.
1. Kennziffer: Schutz
gegen Eindringen fester
Körper.
1st figure: protection
against penetration by
solid bodies.
Schutzart
Degree of Protection
Geräte zur Montage an oder in normal entflammbaren
Flächen geeignet.
Konventionelles Vorschaltgerät.
Besteht Prüfung mit Glühdraht (Glow Wire Test) bei
850ºC laut Norm IEC 60695-2-10.
Ausschließlich für die Verwendung von Wolfram-
Halogenlampen oder Halogen-Metalldampflampen mit
eigenem Schutzschirm entwickelte Leuchten.
0 Ungeschützt.
1 Geschützt gegen senkrecht fallendes Tropfwasser.
2 Geschützt gegen senkrecht fallendes Tropfwasser.
3 Geschützt gegen schräg fallendes Sprühwasser mit
einem Winkel bis zu 60°.
4 Geschützt gegen Spritzwasser.
5 Geschützt gegen Strahlwasser.
6 Geschützt gegen schwere See.
7 Geschützt gegen Untertauchen.
8 Geschützt gegen dauerhaftes Untertauchen.
0 Ungeschützt.
1 Fremdkörper grösser als 50 mm.
2 Geschützt gegen feste Fremdkörper grösser als 12 mm.
3 Geschützt gegen feste Fremdkörper grösser als 2,5 mm.
4 Geschützt gegen feste Fremdkörper grösser als 1 mm.
5 Staubgeschützt.
6 Staubgeschützt.
Schutzgrad gegen feste Fremdkörper und Wasser.
P I K T O G R A M M E / P I C T O G R A P H Y
Piktogramme
Pictography
Protection degree offered by the fixture to the ingress of
solids and liquids.
0 No protection.
1 Protected against solid bodies over 50 mm in diameter.
2 Protected against solid bodies over 12 mm in diameter.
3 Protected against solid bodies over 2,5 mm in
diameter.
4 Protected against solid bodies over 1 mm in diameter.
5 Protected against dust.
6 Fully protected against dust.
0 No protection.
1 Protected against drops of water falting vertically.
2 Protected against drops of water at a max. inclination
of 15 degrees.
3 Protected against drops of water at a max. inclination
of 60 degrees.
4 Protected against splashed of water.
5 Protected against jets of water.
6 Protected against waves.
7 Protected against immersión.
8 Protected against long term immersión.
Luminaire with builtin power packs or transformers,
suitable for mounting directy onto normally inflammable
surfaces.
Conventional Ballast.
Passes Glow Wire Test at 850ºC according to standard
IEC 60695-2-10.
Luminaires designed to exclusively use wolfram halogen
lamps or metal halide lamps with own protection screen.
