Das Design der 265 von Rizzatto ist
ebenso einfach und intuitiv wie technisch
und präzise: eine hängende Wandlampe
mit Kopf und Gewicht, die jeweils an
den Enden eines verstellbaren Arms
im Gleichgewicht gehalten wird und
asymmetrisch an der Wand befestigt ist.
Im Design von Rizzatto hatte jedes Teil
eine speziell gewählte Grundfarbe: Der
Kopf, das wichtigste Element, war rot, das
Gewicht gelb und der Verbindungsarm
blau. Die Lampe wurde schließlich in
gedämpfteren Farbtönen hergestellt, und
während sie normalerweise in Schwarz
und Weiß erhältlich ist, bahnt sich der
ursprüngliche Farbvorschlag von Rizzatto
nun den Weg in den Flos-Katalog, um die
ursprüngliche Denkweise des Architekten
zu celebrieren.
The design of Rizzato’s 265 is as simple
and intuitive as it is technical and precise:
a suspended wall lamp comprising a head
and weight, each balanced at the extrem-
ities of an adjustable arm, and attached
to the wall in an asymmetric position.
In Rizzatto’s design, each part featured
a specifically chosen primary colour:
the head, the most important element,
was drawn in red, the weight was yellow
and the connecting arm, blue. The lamp
was eventually produced in more muted
shades, and while it is normally available
in black and white, Rizzatto’s original
colour proposal is now making its way
onto the Flos catalogue to celebrate the
architect’s original thinking.
The deflector accessory, painted to match
the lamp body, can be installed on either
the upper or lower head. Held in place by
magnets and safety screws, it creates a
decorative effect with reflected light.
4 76
4 7 7
