Die neue Lampenkollektion ist aus
mundgeblasenen Glasmodulen hergestellt,
die durchsichtig und daher während des Tages
beinahe inexistent sind. Aber wenn man sie
im Dunkeln einschaltet, verwandeln sie sich in
wunderschön leuchtende Lampen.
The new collection of lamps is made of blown
glass modules, which are see-through and
therefore almost inexistent at day-time. But,
when you switch them on in the dark, they
transform into georgeous, illuminated lamps.
The cylindrical glass modules set the basic
grammar of the collection.
Die zylindrischen Glasmodule stellen das
Fundament der Kollektion dar. Das einzelne
Modul ist eine Laterne. Mehrere, übereinander
gestapelte Module erzeugen eine Lichtsäule,
oder einen hängenden Kronleuchter für das
Treppenhaus. Weitere Elemente, wie die
Glaskuppel oder der konische Kopf, bieten eine
zusätzliche Leistung, wie eine Stehlampe und
eine Hängelampe..
The single module is a lantern. Several modules
stacked on top of each other create a light
column, or suspended chandelier inside a stair
well. Extra elements such a glass dome or cone
shaped head allow for added performance such
as a floorstanding uplighter and pendant.
3 6 5
3 6 4
