Ausgehend von einem ehrgeizigen Flos
Bespoke-Projekt, kristallisiert das Design
von Luce Orizzontale das Konzept der
handwerklichen Komplexität heraus: eine
ineinandergreifende, modulare Struktur,
zusammengesetzt aus röhrenförmigen
Elementen aus dickem Glas und minimaler
Deckenaufhängung.
Originating from an ambitious Flos Bespoke
project, the design of Luce Orizzontale
distils the concept’s artisanal complexity: an
interlocking, modular structure composed
of tubular elements of thick glass, minimally
suspended from the ceiling.
Die modulare Konfiguration der Lampe umfasst
8, 10 oder 12 Gussglasrohre (die Größe reicht
von eineinhalb bis zweieinhalb Metern) und
Hängekonstruktionen unterschiedlicher Länge.
Die Glaszylinder werden durch eine Stange aus
poliertem Aluminium getragen. Die Lichtquellen,
zwei LED-Leisten, die das Licht nach oben und
unten richten, sind in diese Stange eingesetzt
und können durch ein System, das sich an
einem Ende der Stange befindet, gedimmt
werden.
The lamp’s modular configuration includes
8, 10 or 12 cast glass tubes (its size ranging
from one and a half metres to two and a half
metres), and hanging structures of different
lengths. The glass cylinders are supported by a
polished aluminium bar, while the light sources,
two LED strips pushing the light upwards and
downwards, are inserted in the bar, and can be
dimmed through a system located at one end
of the bar.
3 0 9
3 0 8
