Courtesy of Fondazione Achille Castiglioni
‚Mein Vater war ein sehr, sehr guter Diabolo-
Spieler‘, erinnert sich Giovanna Castiglioni,
Tochter des legendären italienischen Designers
Achille Castiglioni. Sie spricht über eine seiner
Lieblingsbeschäftigungen – das Jonglierspiel,
angelehnt an ein chinesisches Jo-Jo, bei
dem ein wie eine Sanduhr geformtes Objekt
auf einer Schnur zwischen zwei Stäben hin
und her gewirbelt wird. 1998 inspirierte der
uralte Balanceakt Achilles zu seiner letzten
Zusammenarbeit mit Flos – einer verstellbaren
Hängeleuchte gleichen Namens.
‘My father was a really, really good Diabolo
player’, says Giovanna Castiglioni, daughter
of legendary Italian designer Achille
Castiglioni. She’s discussing one of his
favorite pastimes—the juggling game,
derived from a Chinese yo-yo, in which an
hourglass-shaped object is spun back and
forth on a string between two sticks. In
1998 the age-old balancing act served as
inspiration for Achille’s final collaboration
with Flos—an adjustable pendant lamp with
the same name.
3 7 1
3 7 0
