758
Class I
Class II
Class III
K L A S S I F I K AT I O N & Z U L A S S U N G / CL AS SIFICAT IO N & H O M O LO G AT IO N S
Leuchtenschutzklassen
Luminaires Classification
Alle im Rahmen dieses Programms produzierten
und präsentierten Leuchten wurden konform zu der
Europäischen Norm EN 60 598 hergestellt und entsprechen
damit den Anforderungen der Richtlinie 73/23 EWG
(Niederspannungsrichtlinie). Der Herstellungsprozess
garantiert ebenfalls die Konformität zur Richtlinie 89/336 EWG
welches die elektromagnetische Verträglichkeit betrifft. Alle
dem Anwendungsbereich der oben genannten Richtlinien
unterliegenden Produkte enthalten das CE Zeichen, welches
die Konformität zu den jeweiligen Anforderungen kennzeichnet.
Das ENEC-Zeichen auf dem Produkt gewährleistet über die
Zertifizierung durch eine benannte Stelle die Einhaltung der
europäischen Normen sowie zuverlässige Organisations- und
Produktionssysteme.
Dieses Prüfzeichen steht für unser Engagement und gibt die
beste Garantie in Bezug auf Sicherheit und Qualität unserer
Produkte.
Der spanische Verband für Normung und Zertifizierung,
AENOR, bescheinigt, dass das integrierte Qualitäts- und
Umweltmanagementsystem von Antares Iluminación S.A.
Es erfüllt die Anforderungen der europäischen Normen EN
ISO 9001:2015 Qualitätsmanagementsystem und EN ISO
14001:2015 Umweltmanagementsystem.
Die Zertifizierungsstelle QCERT S.A.S. bewertet unter
Berücksichtigung der geltenden nationalen und internationalen
Bestimmungen die Konformität unserer Produkte für deren
Vermarktung in Kolumbien.
Diese Zertifizierung der Produkte ermöglicht es Herstellern
und Händlern, ihren Absatzmarkt zu vergrößern und einen
Wettbewerbsvorteil zu erlangen, der über die Grenzen
des lokalen Marktes hinausgeht, und so den Handel auf
internationalem Niveau zu steigern.
Das von IECEE entwickelte CB-Zertifizierungssystem basiert
auf den internationalen IEC-Standards und ist in Saudi-
Arabien, Argentinien, Australien, Österreich, Bahrain, Belgien,
Weißrussland, Brasilien, Bulgarien, Kanada, China, Kolumbien,
Kroatien, Dänemark, Vereinigte Arabische Emirate , Finnland,
Frankreich, Deutschland, Japan, Griechenland, Indien,
Indonesien, Irland, Israel, Italien, Kenia, Libyen, Malaysia,
Mexiko, Norwegen, Neuseeland, Niederlande, Pakistan, Polen,
Portugal, Vereinigtes Königreich, Tschechische Republik,
Republik aus Korea, Rumänien, Russland, Serbien, Singapur,
der Slowakei, Slowenien, Spanien, den Vereinigten Staaten,
Südafrika, Schweden, der Schweiz, Thailand, der Türkei, der
Ukraine, Ungarn und Uruguay anerkannt.
Leuchten, bei denen der Schutz gegen elektrischen Schlag
nicht nur auf der Basisisolierung beruht, sondern bei denen
zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Alle
berührbaren unter Spannung stehenden Teile müssen an
einen Schutzleiter (Erdungsan-schluß) angeschlossen sein.
Leuchten, bei denen der Schutz gegen elektrischen Schlag
nicht nur auf der Basisisolierung beruht, sondern die über
zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen durch
doppelte Isolierung verfügen ohne Erdungsanschluß.
Leuchten, bei denen der Schutz gegen elektrischen
Schlag durch den Anschluß an eine Schutz-kleinspannung
erreicht wird; es dürfen keine höhere Spannung produziert
werden. Eine Leuchte der Klasse III darf niemals einen
Schutzleiteranschluß enthalten.
Zulassungen
Homologations
Luminaire in which protection against electrical shocks is
not just based on the basic insulation but also on an additional
safety precautions consisting of connecting the accesible
conductive parts to a safety conductor (earth).
Luminaire in which protection against electrical shocks is
not just based on the basic insulation but also on an additional
safety precautions consisting of double reinforced insulation
without conductive parts to a safety conductor (earth).
Luminaire in which protection against electrical shocks is
based on the very low safety supply voltage and no voltages
are produced higher than this. A Class III luminaire must never
be provided with earthing.
All lamps manufactured and illustrated in this catalog comply
with European Standard EN 60 598 and consequently meet
the requirements set forth in Directive 73/23 EEC (Low Voltage
Directive). They also comply with Directive 89/336 covering
electromagnetic compatibility. All products falling under the
scope of the above-mentioned Directives bear the CE mark as
proof of their compliance with the respective requirements.
The ENEC mark on the product stands for the compliance
of European Standard as well as a trustworthy organisation
and product system and is guaranteed by an accredited
certification body.
This agreed mark stands for our engagement and represents
the best guarantee in security and quality matter of our
products.
The Spanish association for standardization and certification,
AENOR, certifies that the Integrated Quality and Environmental
Management System adopted by Antares Iluminación S.A. It
complies with the requirements of the European Standards
EN ISO 9001:2015 Quality Management System and EN ISO
14001:2015 Environmental Management System.
The QCERT S.A.S. Certification Body evaluates the
conformity of our products to enable their placement on
the Colombian market while taking into account the current
national and international regulations.
This product certification allows manufacturers and marketers
to expand their markets and gain a competitive advantage
that can transcend the boundaries of the local market while
enhancing international trade.
Created by IECEE, the CB certification system based on the
IEC International Standards is recognized in Saudi Arabia,
Argentina, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Belarus,
Brazil, Bulgaria, Canada, China, Colombia, Croatia, Denmark,
United Arab Emirates , Finland, France, Germany, Japan,
Greece, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Kenya, Libya,
Malaysia, Mexico, Norway, New Zealand, Netherlands,
Pakistan, Poland, Portugal, United Kingdom, Czech Republic,
Republic of Korea, Romania, Russia, Serbia, Singapore,
Slovakia, Slovenia, Spain, United States, South Africa,
Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, Ukraine, Hungary and
Uruguay.
