657
Simbologia
Pictography
2a cifra:
protezione contro
l’infiltrazione di acqua.
2nd figure: protection
against penetration by
water.
1a cifra: protezione
contro la penetrazione dei
corpi solidi.
1st figure: protection
against penetration by
solid bodies.
Grado di Protezione
Degree of Protection
Apparecchio idoneo per essere installato su superfci
normalmente infiammabili.
Ballast convenzionale.
Supera la prova del Filo Incandescente (Glow Wire Test)
a 850ºC conforme alla norma IEC 60695-2-10.
Apparecchi di illuminazione progettati esclusivamente
per l’uso di lampade alogene al tungsteno o lampade di
alogenuri metallici con paralume protettivo proprio.
0 Nessuna protezione.
1 Protezione contro la caduta in verticale di gocce
d’acqua.
2 Protezione contro la caduta in verticale di gocce
d’acqua con angolo di inclinazione max di 15°.
3 Protezione contro la caduta in verticale di gocce
d’acqua con angolo di inclinazione max di 60°.
4 Protezione contro gli spruzzi d’acqua.
5 Protezione contro i getti d’acqua.
6 Protezione contro le ondate d’acqua.
7 Protezione contro l’immersione.
8 Protezione contro l’immersione prolungata.
0 Nessuna protezione.
1 Protezione contro i corpi solidi di dimensioni superiori
a 50 mm.
2 Protezione contro i corpi solidi di dimensioni superiori
a 12mm.
3 Protezione contro i corpi solidi di dimensioni superiori
a 2,5 mm.
4 Protezione contro i corpi solidi di dimensioni superiori
a 1mm.
5 Protezione contro la polvere.
6 Totalmente protetto contro la polvere.
Indice di protezione contro la penetrazione di corpi solidi
e di liquidi.
S I M B O L O G I A / P I C T O G R A P H Y
Protection degree offered by the fixture to the ingress of
solids and liquids.
0 No protection.
1 Protected against solid bodies over 50 mm in diameter.
2 Protected against solid bodies over 12 mm in diameter.
3 Protected against solid bodies over 2,5 mm in
diameter.
4 Protected against solid bodies over 1 mm in diameter.
5 Protected against dust.
6 Fully protected against dust.
0 No protection.
1 Protected against drops of water falting vertically.
2 Protected against drops of water at a max. inclination
of 15 degrees.
3 Protected against drops of water at a max. inclination
of 60 degrees.
4 Protected against splashed of water.
5 Protected against jets of water.
6 Protected against waves.
7 Protected against immersión.
8 Protected against long term immersión.
Luminaire with builtin power packs or transformers,
suitable for mounting directy onto normally inflammable
surfaces.
Conventional Ballast.
Passes Glow Wire Test at 850ºC according to standard
IEC 60695-2-10.
Luminaires designed to exclusively use wolfram halogen
lamps or metal halide lamps with own protection screen.
