I petali di Almendra, sia nella
loro faccia opaca sia in quella
trasparente, sono realizzati
in uno speciale policarbonato
che, anziché essere derivato
dal petrolio, è derivato da un
sottoprodotto della produzione
della carta.
Un materiale plastico sostenibile,
proveniente da risorse rinnovabili,
di origine naturale ma che
tuttavia non consuma inutilmente
terreno ed acqua con coltivazioni
specifiche per la sua produzione.
Both the opaque and transparent
faces of the petals are made of
a special polycarbonate deriving
from a by-product of paper
production rather than from
petroleum. This sustainable plastic
material is based on renewable
natural resources, but does not
unnecessarily consume land and
water as a result of dedicated
cultivation.
3 3 7
